Lyrics and translation Isaiah Rashad feat. SZA & 6LACK - Score (feat. SZA & 6LACK)

Score (feat. SZA & 6LACK)

Woah, Kenny

Play right, play right, god damn it (oh)
Don′t wanna hold up the night, god damn it (aye)
Don't wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight (alright, alright)
Play right, play right, god damn it (aye)
Don′t wanna hold up the night, god damn it (aye)
Don't wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight

Mm, just wanna ride-ride with you
Shoot and I would die-die with you
Pain you gotta notice (you gotta notice)
War scars and more shit (I got some more)
You got some baggage, emotions (you need to)
Crash and control issues
Lagging and loading
Heart was too open
I put that over peace

You know I'd rather ride-die with you
But would you do it for the guy?
I′m never outta reach
You know I wanna ride-die with you
Or I′d keep that shit alive
Meanwhile, I'm racing daylight-daylight, I′m gone
Goddamn, I hit the freeway, get ghost, I'm lost
I noticed it was unlocked-unlocked, uh-huh

They got me at the stove
They got me like, "Don′t leave us"

Play right, play right, god damn it (oh)
Don't wanna hold up the night, god damn it
Don′t wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight (alright, alright)
Play right, play right, god damn it (aye)
Don't wanna hold up the night, god damn it (aye)
Don't wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight

And I just decided
You ain′t worth my time
Can′t get you off of my mind
Can't risk, little did I even know
That you move in silence
Did all your dirty in private
You over your time limit
Baby, you know that to score

You know I be dying to get right-right with you
Baby, make it hard to get-get right-right with you
Overtime, can′t get right
Did too much out of spite
Did too much, can't get right, get right

Ride or die, I (aye) really wanna slide (aye)
Feelin′ way high on a highway, might
Pull over and try to put some points on the board
Both my hands tied, but I still keep score

Play for the same squad, never leave her
We both put up points, think I need her
Hop out all brown, she a cheetah
That dress make you pop like believer

Play right, play right, god damn
I be here from daylight to night, I am
Tucked like the moon in the sky just waiting on my ship
Know I'm gon′ score, I'm just waiting on my peace, so

Play right, play right, you know
I'ma leave my heart out, heart out, on the floor
I try to get you done up-done up, uh-huh
They got me at the store
They got me like, "Don′t leave her"

Play right, play right, god damn it
Don′t wanna hold up the night, god damn it
Don't wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight (alright, alright)
Play right, play right, god damn it
Don′t wanna hold up the night, god damn it
Don't wanna control ya right, god damn it
Keeping score tonight

Score (feat. SZA & 6LACK)

Woah, Kenny

Jouez bien, jouez bien, bon sang (oh)
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang (aye)
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir (d'accord, d'accord)
Jouez bien, jouez bien, bon sang (aye)
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang (aye)
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir

Mm, je veux juste rouler-rouler avec toi
Tire et je mourrais-mourrais avec toi
Douleur que tu dois remarquer (tu dois remarquer)
Cicatrices de guerre et plus encore (j'en ai d'autres)
Tu as des bagages, des émotions (tu dois)
Problèmes de crash et de contrôle
Latence et chargement
Le cœur était trop ouvert
J'ai mis ça avant la paix

Tu sais que je préférerais rouler-mourir avec toi
Mais le ferais-tu pour ce mec ?
Je ne suis jamais hors de portée
Tu sais que je veux rouler-mourir avec toi
Ou je garderais cette merde en vie
Pendant ce temps, je fais la course à la lumière du jour-lumière du jour, je suis parti
Bon sang, je prends l'autoroute, je deviens un fantôme, je suis perdu
J'ai remarqué qu'il était déverrouillé-déverrouillé, uh-huh

Ils m'ont eu aux fourneaux
Ils m'ont dit : "Ne nous quitte pas"

Jouez bien, jouez bien, bon sang (oh)
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir (d'accord, d'accord)
Jouez bien, jouez bien, bon sang (aye)
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang (aye)
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir

Et j'ai juste décidé
Tu ne vaux pas mon temps
Je n'arrive pas à t'oublier
Je ne peux pas prendre de risque, je ne savais même pas
Que tu agis en silence
Tu as fait toutes tes saletés en privé
Tu as dépassé ton temps limite
Bébé, tu sais que pour marquer

Tu sais que je meurs d'envie de me réconcilier avec toi
Bébé, tu rends les choses difficiles pour me réconcilier avec toi
Heures supplémentaires, je n'arrive pas à me remettre
J'en ai trop fait par dépit
J'en ai trop fait, je n'arrive pas à me remettre, à me remettre

Rouler ou mourir, j'ai (aye) vraiment envie de glisser (aye)
Je me sens très haut sur une autoroute, je pourrais
Me garer et essayer de marquer des points au tableau
J'ai les deux mains liées, mais je continue à marquer

On joue pour la même équipe, ne la quitte jamais
On marque tous les deux des points, je crois que j'ai besoin d'elle
Saute en bas tout bronzé, c'est un guépard
Cette robe te fait éclater comme une croyante

Joue bien, joue bien, bon sang
Je suis là du matin au soir, je suis
Niché comme la lune dans le ciel attendant juste mon vaisseau
Je sais que je vais marquer, j'attends juste ma paix, alors

Joue bien, joue bien, tu sais
Je vais laisser mon cœur, mon cœur, sur le sol
J'essaie de te faire belle-belle, uh-huh
Ils m'ont eu au magasin
Ils m'ont dit : "Ne la quitte pas"

Jouez bien, jouez bien, bon sang
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir (d'accord, d'accord)
Jouez bien, jouez bien, bon sang
Je ne veux pas gâcher la soirée, bon sang
Je ne veux pas te contrôler, bon sang
On garde le score ce soir