Isaiah Rashad feat. Amazn - Food for Thought - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Rashad feat. Amazn - Food for Thought




Food for Thought
Pensées Gastronomiques
I was singing my song for nobody
Je chantais ma chanson pour personne
I′m like a Rolling Stone rolling stone
Je suis comme une Pierre qui Roule, une pierre qui roule
And I'm the shit playa, but don′t flush your commode
Et je suis le roi de la fête, mais tire pas la chasse
And I hope you smell me, but this Polo cologne
J'espère que tu me sens, même avec ce parfum Polo
Slamming (?) like I got an attitude or something wrong
J'arrive (?) comme si j'avais une attitude ou un problème
It's like I'm switching cars the way I them holding on the
C'est comme si je changeais de voiture à la façon dont je les tiens sur le
Every word I spit like I got a lisp and it is hella strong
Chaque mot que je crache comme si j'avais un cheveu sur la langue et c'est super fort
Kicks like (?) play this off a house party
Des baskets comme (?) mets ça à une soirée
And you niggas look gay, like Jesse McCartney
Et vous les mecs, vous avez l'air gay, comme Jesse McCartney
It to be real it wouldn′t be logic to fuck with me
Pour être honnête, ce ne serait pas logique de traîner avec moi
Cause we on some Adele shit, we be rolling deep
Parce qu'on est comme Adele, on roule en équipe
Your girl get mad when I pass and I don′t even speak
Ta meuf est énervée quand je passe et que je dis même pas un mot
Prolly cause I got all up inside and was behind her teeth
Sûrement parce que je suis allé au fond des choses et que j'étais derrière ses dents
I need a piece of at least if I can get the whole cake
J'ai besoin d'un morceau au moins si je peux avoir tout le gâteau
Cause I be going all in like a young Drake
Parce que je me donne à fond comme un jeune Drake
Yeah, you probably didn't get that like money
Ouais, tu as probablement pas compris ça comme l'argent
Yeah, you probably didn′t get that
Ouais, tu as probablement pas compris ça
Imma keep it real cause some liars don't do that
Je vais rester vrai parce que certains menteurs ne font pas ça
And Imma blow cause I′ve seen a fucking fire do that
Et je vais exploser parce que j'ai vu un putain de feu faire ça
And Imma take a trick magicians be like how he do that?
Et je vais faire un tour de magie, les magiciens vont se demander comment il fait ça ?
And I be killing beats rappers be like why he do that?
Et je tue les beats, les rappeurs se demandent pourquoi il fait ça ?
Bitches say I'm clean and I don′t even try to dress
Les meufs disent que je suis frais et je fais même pas d'efforts pour m'habiller
I could fuck her though but I ain't even tryna sex
Je pourrais la sauter mais j'ai même pas envie de sexe
I got her number man and I ain't even tryna text
J'ai son numéro mec et j'ai même pas envie de lui envoyer un texto
I strong armed dude and I ain′t gotta flex
J'ai maté ce mec et j'ai même pas besoin de montrer les muscles
I spit profound shit that I could never lose
Je crache des trucs profonds que je ne pourrais jamais perdre
And I was better than half these dudes back in middle school
Et j'étais meilleur que la moitié de ces mecs au collège
And I remember days like this
Et je me souviens des jours comme ça
Tapping out the whole world with a pen in my wrist
Défoncer le monde entier avec un stylo à la main
Freestyling in class I bet the teacher was pissed
Freestyler en classe, je parie que le prof était vénère
I probably should′ve paid more attention, yeah i'm slick
J'aurais probablement faire plus attention, ouais je suis malin
But bitch I probably won′t be like this no more
Mais salope, je serai probablement plus comme ça
I thunk outside the box and they won't let me back in that ho
J'ai pensé différemment et ils ne veulent plus me laisser entrer dans ce truc
Damn.
Merde.
Yeah
Ouais
Lounging with my feet up
Tranquille les pieds en l'air
Them lame motherfuckers drop their faces when they see us
Ces enculés lâchent la gueule quand ils nous voient
We could play pretend them niggas still couldn′t be us
On pourrait faire semblant, ces négros ne pourraient toujours pas nous égaler
Back in Chattanooga still couldn't Tennessee us
De retour à Chattanooga, ils ne pourraient toujours pas nous Tennessee
It′s conflict when I'm writing these rhymes
C'est conflictuel quand j'écris ces rimes
Tryna fit my whole life up in thirty two lines but
Essayer de faire tenir toute ma vie en trente-deux lignes mais
I keep it real that's how it happened
Je reste vrai, c'est comme ça que ça s'est passé
The government gonna do me in like Fred Hampton, a black panther
Le gouvernement va me faire comme Fred Hampton, une panthère noire
Let′s keep it real from the Hamptons
Restons vrais, des Hamptons
A penny saving, minimum wage is some shit, plantation
Économiser chaque centime, le salaire minimum, c'est de la merde, une plantation
Slaves to the modern day, swimming Frank Ocean
Esclaves des temps modernes, nageant comme Frank Ocean
Guns waving guns blazing filling in the holster
Des flingues qui s'agitent, des flingues qui tirent, remplissant l'étui
All I need is some cake like a fuckin′ Hostess
Tout ce dont j'ai besoin, c'est d'un peu de fric comme une putain d'Hostess
At a table can't eat, grab a fuckin′ hostess
À une table je ne peux pas manger, attrape une putain d'hôtesse
Put my back against the wall like a fuckin' poster
Dos au mur comme une putain d'affiche
Put my money on the table like a fuckin′ coaster
Je pose mon argent sur la table comme un putain de dessous de verre
Who's better? You′s better? That's fuckin' bogus
Qui est le meilleur ? Toi, le meilleur ? C'est du grand n'importe quoi
I got your bitch up in my sheets like a fuckin′ toga
J'ai ta meuf dans mes draps comme une putain de toge
Positions in some shit, sexual yoga
Des positions de ouf, du yoga sexuel
Master of that pussy, sexual Yoda
Maître de ta chatte, Yoda sexuel
Jedi mind tricks watch that nine dip
Des trucs de Jedi, regarde ce neuf qui plonge
That′s food for thoughts, 9 clips
C'est de la nourriture pour la pensée, 9 chargeurs
Yeah
Ouais
All I need in this life is a bitch and a blunt
Tout ce dont j'ai besoin dans cette vie, c'est d'une meuf et d'un blunt
Good head and cooked food is all a nigga want
Une bonne pipe et un bon petit plat, c'est tout ce qu'un négro veut
I don't trust too many niggas so my circle small
Je ne fais pas confiance à beaucoup de négros, alors mon cercle est restreint
Never let ′em hear my feelings only pussy involved
Je ne les laisse jamais entendre mes sentiments, seulement la chatte est impliquée
I know it's kinda cold but the fuck is you to judge me
Je sais que c'est un peu froid, mais qui es-tu pour me juger ?
The last time I fell in love man I damn near lost me
La dernière fois que je suis tombé amoureux, mec, j'ai failli me perdre
So I spit my feelings in these raps to get my feelings back
Alors je crache mes sentiments dans ces raps pour les récupérer
Cause lately I been feeling lost stranded like I need map
Parce que ces derniers temps, je me sens perdu, échoué comme si j'avais besoin d'une carte
Tired of the bullshit so I need a nap
Fatigué de ces conneries, j'ai besoin d'une sieste
I′m for hungry for this music shit so I'm eating tracks
J'ai trop faim pour cette merde de musique, alors je bouffe les morceaux
Flow hotter than anniversary candle wax
Un flow plus chaud que la cire d'une bougie d'anniversaire
I′m feeling sorry for the competition cause they lack
Je plains la concurrence parce qu'ils manquent
Originality, imagine they shittin style
D'originalité, imagine leur style de merde
I'm looking like a vet and you been at this for awhile
J'ai l'air d'un vétéran et tu fais ça depuis un moment
21 years old, nigga no pressure
21 ans, mec, aucune pression
I cop your bitch with ease dog, I'm talking no effort
Je te pique ta meuf les doigts dans le nez, mec, je te parle même pas d'efforts
Don′t be mad at me, bruh, cause she chose greatness
Sois pas en colère contre moi, frère, parce qu'elle a choisi la grandeur
It was long overdue cause you kept her waiting
C'était attendu depuis longtemps parce que tu l'as fait attendre
She fell in love with my poetic flow and way with words
Elle est tombée amoureuse de mon flow poétique et de ma façon de jouer avec les mots
All this time you playing daddy but the kid ain′t even yours
Pendant tout ce temps, tu jouais au papa, mais le gosse n'est même pas le tien






Attention! Feel free to leave feedback.