Isaiah Rashad - RIP Young - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Rashad - RIP Young




RIP Young
RIP Young
(Man, you know what′s goin', you got cheese, I got dope)
(Mec, tu sais ce qu'il se passe, t'as le fric, j'ai la came)
(For the 900 strong, I got Ps, I got coke)
(Pour les 900, j'ai la C, j'ai la blanche)
(Man, you know what′s goin', you got cheese, I got dope) you wanna bounce?
(Mec, tu sais ce qu'il se passe, t'as le fric, j'ai la came) Tu veux rebondir ?
(For the 900 strong, I got Ps, I got coke) yeah
(Pour les 900, j'ai la C, j'ai la blanche) Ouais
Yeah, we work the work, you late to work
Ouais, on fait le taf, t'es en retard
I holla and they send it
Je siffle et ils l'envoient
You know my plot was colder than Chicago in December
Tu sais que mon coin était plus froid que Chicago en décembre
My bitch came up in Inglewood, her mama was her daddy
Ma meuf est arrivée d'Inglewood, sa mère était son père
And when I'm in the Midwest, she say, "Holla at your family"
Et quand je suis dans le Midwest, elle dit : "Passe le bonjour à ta famille"
My dog pass me that cup (what it do?)
Mon pote, passe-moi cette tasse (ça dit quoi ?)
Taste like candy (bitch)
Ça a le goût de bonbon (salope)
My dog out layin′ down the law, he ain′t breakin' no laws or serving out a rock
Mon pote fait régner l'ordre, il n'enfreint aucune loi et ne vend pas de caillou
Southside still fuckin′ in the car, still flippin' in the car, still shootin′ out the car
Southside baise encore dans la voiture, vend encore dans la voiture, tire encore depuis la voiture
Lil' hotbox smokin′ out a jar, now I'm fuckin' on a star, hold up, I got a call
Petit hotbox, on fume un pot, maintenant je baise une star, attends, j'ai un appel
They say that I′m a cool cat, fuck that
Ils disent que je suis un mec cool, et alors ?
Tell them bitches I′m a top dog, get shot
Dis à ces putes que je suis un loup alpha, qu'on me tire dessus
Roll the window, let the propane outside
Baisse la vitre, laisse le propane sortir
Bunch of niggas doing donuts, yeah
Un tas de mecs font des donuts, ouais
Got the money in a headlock, big dog
J'ai l'argent en otage, gros
Every time we hit the red lights, just shine
Chaque fois qu'on arrive au feu rouge, on brille
Ain't nothin′ but a good day, don't die
C'est juste une bonne journée, ne meurs pas
They ain′t teach him how to pump fake, big shot
Ils ne lui ont pas appris à faire semblant, gros malin
Ain't trippin′, I don't
Je stresse pas, j'ai pas envie de
Wanna lose count
Perdre le compte
Talkin' my shit
Je raconte ma vie
It was just us, bitch
On était que tous les deux, salope
Fuck it, I′ll drive
J'm'en fous, je conduis
Hop in my ride
Monte dans ma caisse
Pass me that dutch, bitch
Passe-moi ce joint, salope
On the Westside
Sur la Westside
On the 110
Sur la 110
Swingin′ my nuts (just swingin' my nuts)
Je fais valser mes bijoux (je fais juste valser mes bijoux)
Fuck it, let′s grill
On s'en fout, allons griller
Fuck it, let's spill
On s'en fout, claquons tout
Spend a few crumbs (I spend a few)
Dépensons quelques miettes (j'en dépense quelques-unes)
Pop smoke, pop shit, pop bitch
Fais péter la fumée, fais péter le bordel, fais péter la meuf
Young nigga, don′t pop too much
Petit, ne claque pas trop
Spaceships, fake broke, Kanye
Vaisseaux spatiaux, fausse banqueroute, Kanye
Young nigga, don't stay too long
Petit, ne reste pas trop longtemps
Big truck, big wheel, big wop
Gros camion, grosses roues, gros bonnet
Them niggas probably hate my guts
Ces mecs me détestent probablement
Tryna gain my trust (bitch)
Ils essaient de gagner ma confiance (salope)
But it′s all out of lust (I said)
Mais c'est juste par désir (j'ai dit)
(Man, you know what's goin', you got cheese, I got dope)
(Mec, tu sais ce qu'il se passe, t'as le fric, j'ai la came)
(For the 900 strong, I got Ps, I got coke)
(Pour les 900, j'ai la C, j'ai la blanche)
(Man, you know what′s goin′, you got cheese, I got dope)
(Mec, tu sais ce qu'il se passe, t'as le fric, j'ai la came)
(For the 900 strong, I got Ps, I got coke)
(Pour les 900, j'ai la C, j'ai la blanche)
Man, they say that I'm a cool cat, fuck that
Mec, ils disent que je suis un mec cool, et alors ?
Tell them bitches I′m a top dog, get shot
Dis à ces putes que je suis un loup alpha, qu'on me tire dessus
Roll the window, let the propane outside
Baisse la vitre, laisse le propane sortir
Bunch of niggas doing donuts, yeah
Un tas de mecs font des donuts, ouais
Got the money in a headlock, big dog
J'ai l'argent en otage, gros
Every time we hit the red lights, just shine
Chaque fois qu'on arrive au feu rouge, on brille
Ain't nothin′ but a good day, don't die
C'est juste une bonne journée, ne meurs pas
They ain′t teach him how to pump fake, big shot
Ils ne lui ont pas appris à faire semblant, gros malin
Man, they say that I'm a cool cat, fuck that
Mec, ils disent que je suis un mec cool, et alors ?
Tell them bitches I'm a top dog, get shot
Dis à ces putes que je suis un loup alpha, qu'on me tire dessus
Roll the window, let the propane outside
Baisse la vitre, laisse le propane sortir
Bunch of niggas doing donuts, yeah
Un tas de mecs font des donuts, ouais
Got the money in a headlock, big dog
J'ai l'argent en otage, gros
Every time we hit the red lights, just shine
Chaque fois qu'on arrive au feu rouge, on brille
Ain′t nothin′ but a good day, don't die
C'est juste une bonne journée, ne meurs pas
They ain′t teach him how to pump fake, big shot
Ils ne lui ont pas appris à faire semblant, gros malin
I'm thugged out, nigga, but I just seen a motherfuckin′
Je suis un voyou, meuf, mais je viens de voir un putain de
Rainbow, nigga
Arc-en-ciel, meuf
I ain't that motherfuckin′ thugged out
Je suis pas si voyou que ça
Nigga, that shit beautiful than a motherfucker
Mec, c'est magnifique
My baby mama probably at the end of that bitch with her gold diggin' ass, nigga
Ma baby mama est sûrement au bout avec sa bande de croqueuses de diamants, meuf





Writer(s): I. Mcclain, J. Houston, K. Berry, P. Beauregard, P. Houston


Attention! Feel free to leave feedback.