Isaiah Rashad - Smile - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Rashad - Smile




Smile
Sourire
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I mean, I mean
Je veux dire, je veux dire
I gotta, gotta new me
Je dois, je dois avoir un nouveau moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I mean, I mean
Je veux dire, je veux dire
I gotta, gotta new me
Je dois, je dois avoir un nouveau moi
Yeah, yeah, yeah, yeah
Ouais, ouais, ouais, ouais
I gotta, gotta
Je dois, je dois
This for the block
C'est pour le quartier
This for lil Kevin and Robin and rock 'em
C'est pour le petit Kevin et Robin et les rochers
And Tiggi and 40 be quiet, niggas recording
Et Tiggi et 40, tais-toi, les négros enregistrent
You went in talking to death in them The House in this bitch
Tu es allé parler à la mort dans The House dans cette salope
Bleed her to death, feed on my niggas then leave her to death
La saigner à mort, te nourrir de mes négros puis la laisser mourir
I've been so good with this shit
J'ai été si bon avec cette merde
Do you live here to die? All them niggas bereaving your steps
Tu vis ici pour mourir ? Tous ces négros pleurent tes pas
Mama I just wanna shine, pussy ass nigga gon' lean on the ref
Maman, je veux juste briller, le négro cul va s'appuyer sur l'arbitre
Nigga I woke up this mornin', feeling like I don't be needing myself
Négro, je me suis réveillé ce matin, me sentant comme si je n'avais pas besoin de moi-même
I'ma get better than Whoo Kid, who can go harder than Mac?
Je vais devenir meilleur que Whoo Kid, qui peut aller plus fort que Mac ?
Put the lil Xan in my back
Mettre le petit Xan dans mon dos
I'ma go harder though, I'ma go harder though
Je vais aller plus fort quand même, je vais aller plus fort quand même
Look at the martyr go, smokin' the artichoke
Regarde le martyr aller, fumer l'artichaut
This what you wanted, ain't this what you wanted, this and Tha Carter IV
C'est ce que tu voulais, n'est-ce pas ce que tu voulais, ça et Tha Carter IV
I'ma flip me a bitch in the mornin' though
Je vais me retourner une salope le matin quand même
I'ma flip me a bitch in the mornin' though
Je vais me retourner une salope le matin quand même
I'ma flip me a bitch and my partners talk shit
Je vais me retourner une salope et mes partenaires racontent des conneries
While my niggas say, "This why we in here, this why we did it"
Alors que mes négros disent : "C'est pour ça qu'on est là, c'est pour ça qu'on l'a fait"
My nigga just made it back home
Mon négro vient de rentrer à la maison
Pocket full of money, God damn
La poche pleine d'argent, putain
Them niggas might smile when they see him
Ces négros pourraient sourire en le voyant
Nigga made it back home
Négro est rentré à la maison
Pocket full of money, God damn
La poche pleine d'argent, putain
Them niggas might smile when they see him
Ces négros pourraient sourire en le voyant
I can't help but, keep my feet up
Je ne peux pas m'empêcher de garder les pieds en l'air
Call my kinfolk, dawg
Appelle ma famille, mec
What you doing, where you going?
Que fais-tu, vas-tu ?
To the hills
Aux collines
I can't help but, keep my feet up
Je ne peux pas m'empêcher de garder les pieds en l'air
Call my kinfolk, dawg
Appelle ma famille, mec
What you doing, where you going?
Que fais-tu, vas-tu ?
To the hills, to no worries
Aux collines, sans soucis
They know they're good
Ils savent qu'ils sont bien
I know a bald headed bitch and she ain't worth shit
Je connais une salope chauve et elle ne vaut rien
Tryna serve me papers and suck my dick
Essaie de me servir des papiers et de me sucer la bite
Tryna take my son, bitch you ain't worth rocks
Essaie de prendre mon fils, salope, tu ne vaux pas des pierres
Let me ease my mind, let me kill my lungs
Laisse-moi me calmer l'esprit, laisse-moi tuer mes poumons
I don't know your name, I forgot that shit
Je ne connais pas ton nom, j'ai oublié cette merde
I'm for real, four times, yeah
Je suis pour de vrai, quatre fois, ouais
I won't lose my grip, 'fore I turn Cobain
Je ne perdrai pas mon emprise, avant de devenir Cobain
It look good next year, yeah
Ça a l'air bien l'année prochaine, ouais
When I listen to the deacon say it, I'm pullin' over
Quand j'écoute le diacre le dire, je me gare
I've been prayin' with a reefer head, yeah
J'ai prié avec une tête de reefer, ouais
In the valley, meditatin'
Dans la vallée, en méditant
Where you going? Can you take me
vas-tu ? Peux-tu m'emmener
My nigga just made it back home
Mon négro vient de rentrer à la maison
Pocket full of money, god damn
La poche pleine d'argent, putain
Them niggas might smile when they see him
Ces négros pourraient sourire en le voyant
Nigga made it back home
Négro est rentré à la maison
Pocket full of money, god damn
La poche pleine d'argent, putain
Them niggas might smile when they see him
Ces négros pourraient sourire en le voyant
I can't help but, keep my feet up
Je ne peux pas m'empêcher de garder les pieds en l'air
Call my kinfolk, dawg
Appelle ma famille, mec
What you doing, where you going?
Que fais-tu, vas-tu ?
To the hills, to no worries
Aux collines, sans soucis
They know they're good
Ils savent qu'ils sont bien
I can't help but, keep my feet up
Je ne peux pas m'empêcher de garder les pieds en l'air
Call my kinfolk, dawg
Appelle ma famille, mec
What you doing, where you going?
Que fais-tu, vas-tu ?
To the hills, to no worries
Aux collines, sans soucis
They know they're good
Ils savent qu'ils sont bien





Isaiah Rashad - Smile
Album
Smile
date of release
15-01-2016

1 Smile


Attention! Feel free to leave feedback.