Isaiah Sharkey - Believe - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaiah Sharkey - Believe




Believe
Croire
We′ve got some things
On a des choses
We gotta do
Qu'on doit faire
To try to rip the pressure
Pour essayer de déchirer la pression
From me and you
De moi et de toi
I donno why
Je ne sais pas pourquoi
Its (?) this way
C'est (?) comme ça
We've got to fix it up
On doit arranger ça
Before its too late
Avant qu'il ne soit trop tard
We′ve been playing handsome fools
On a joué les beaux idiots
With nothing to hold on to
Sans rien à quoi se raccrocher
We've been mixed up in money confusion
On a été mêlés à la confusion de l'argent
But keep on pushing
Mais continue à pousser
But keep on moving
Mais continue à bouger
We've got to see
On doit voir
To end up with youth
Pour finir avec la jeunesse
Its all a liability
C'est tout un passif
We′ve got to believe
On doit y croire
We′ve been (?) with (?) mountains
On a été (?) avec (?) des montagnes
That always seem too high
Qui semblent toujours trop hautes
We gotta work a lot higher
On doit travailler beaucoup plus haut
Till we reach our crown
Jusqu'à ce qu'on atteigne notre couronne
We will make it together
On y arrivera ensemble
Fathers and mothers
Pères et mères
Brothers and sisters too
Frères et sœurs aussi
If we're brave enough to love
Si on est assez courageux pour aimer
And stand up
Et se lever
We can (?) some too
On peut (?) aussi
We′ve been playing handsome fools
On a joué les beaux idiots
With nothing to hold on to
Sans rien à quoi se raccrocher
We've beenmixed up in money confusion
On a été mêlés à la confusion de l'argent
But keep on pushing
Mais continue à pousser
But keep on moving
Mais continue à bouger
We gotta see
On doit voir
To end up with youth
Pour finir avec la jeunesse
Its all a liability
C'est tout un passif
We′ve got to believe
On doit y croire
We're just all have to see
On doit juste tous voir
To end up with youth
Pour finir avec la jeunesse
Its all a liability
C'est tout un passif
We′ve got to believe
On doit y croire
Don't be discouraged
Ne te décourage pas
Just keep marching on
Continue juste à marcher
Innocence of killing
L'innocence de tuer
Life is no fun when you're alone
La vie n'est pas amusante quand on est seul
(?)
(?)
We′ve been playing handsome fools
On a joué les beaux idiots
With nothing to hold on to
Sans rien à quoi se raccrocher
We′ve been mixed up in money confusion
On a été mêlés à la confusion de l'argent
But keep on pushing
Mais continue à pousser
But keep on moving
Mais continue à bouger
Oh yeah we got to see
Oh oui, on doit voir
To end up with youth
Pour finir avec la jeunesse
Its all a liability
C'est tout un passif
We've got to believe
On doit y croire
We just all have to see
On doit juste tous voir
We got to baby
On doit, bébé
Its all a liability
C'est tout un passif
We′ve got to believe
On doit y croire
Everybody wants to be loved
Tout le monde veut être aimé
Try to escape the things that make you sad and make you hurt
Essaye d'échapper aux choses qui te rendent triste et qui te font mal
If you believe in open arms
Si tu crois aux bras ouverts
You will see
Tu verras
The very thing we need in our lives is harmony
La chose même dont on a besoin dans nos vies, c'est l'harmonie
End.
Fin.






Attention! Feel free to leave feedback.