Lyrics and translation Isaiah Templeton - Head Of My Life
Listen,
Écoute,
I
remember
growing
in
the
Church
Je
me
souviens
avoir
grandi
à
l'église
And
hearing
the
Saints
say
Et
j'entendais
les
saints
dire
How
the
LORD
had
been
good
to
them
Combien
le
SEIGNEUR
avait
été
bon
pour
eux
And
always
made
a
way
Et
avait
toujours
ouvert
une
voie
They
would
share
their
testimonies
Ils
partageaient
leurs
témoignages
Of
how
GOD
brought
the
out
De
la
façon
dont
DIEU
les
avait
sortis
Mother
Williams
would
always
stand
up
Maman
Williams
se
levait
toujours
And
I
would
hear
her
shout
Et
je
l'entendais
crier
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Heyyy
Heyyy
Many
people
are
so
brand
new
Beaucoup
de
gens
sont
si
nouveaux
That
they
forgot
the
old
time
way
Qu'ils
ont
oublié
la
vieille
manière
I'm
going
to
use
this
song
Je
vais
utiliser
cette
chanson
To
make
the
Holy
Ghost
high
today
Pour
faire
monter
le
Saint-Esprit
aujourd'hui
Seems
we
forgotten
the
songs
On
dirait
qu'on
a
oublié
les
chansons
That
always
carried
us
through
Qui
nous
ont
toujours
conduits
Come
on,
let's
sing
some
songs
Allez,
chantons
quelques
chansons
That
I
know
will
keep
you
to
Que
je
sais
qui
te
garderont
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
head
of
my
life
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
tête
de
ma
vie
(Tête
de
ma
vie)
Hey,
they
used
to
sing
like
this
Hé,
ils
chantaient
comme
ça
Come
on,
sing
it:
Allez,
chante-le :
(Lived
and
HE
loved
me)
(Il
a
vécu
et
IL
m'a
aimé)
(Died
and
HE
saved
me)
(Il
est
mort
et
IL
m'a
sauvé)
(Buried,
HE
carried
my
sins
far
away)
(Il
a
été
enterré,
IL
a
emporté
mes
péchés
loin)
(Rise
and
HE
justified
me)
(Il
est
ressuscité
et
IL
m'a
justifié)
(Freed
me
forever)
(Il
m'a
libéré
pour
toujours)
(One
day,
HE's
coming
back)
(Un
jour,
IL
reviendra)
(Glorious
day)
(Jour
glorieux)
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Yeah
Ouais
Then
they
would
sing
one
like
this:
Ensuite,
ils
chantaient
quelque
chose
comme
ça :
(JESUS,
I'll
never
forget
what
YOU'VE
done
for
me)
(JÉSUS,
je
n'oublierai
jamais
ce
que
TU
as
fait
pour
moi)
(JESUS,
I'll
never
forget
how
YOU'VE
set
me
free)
(JÉSUS,
je
n'oublierai
jamais
comment
TU
m'as
libéré)
(JESUS,
I'll
never
forget
how
YOU'VE
brought
me
out)
(JÉSUS,
je
n'oublierai
jamais
comment
TU
m'as
fait
sortir)
(JESUS,
I'll
never
forget.
No
never.)
(JÉSUS,
je
n'oublierai
jamais.
Jamais.)
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Then
on
First
Sunday,
for
Communion
Puis,
le
premier
dimanche,
pour
la
communion
We
would
sing
something
that
went
a
little
like
this:
On
chantait
quelque
chose
qui
ressemblait
à
ça :
(I
know
it
was
the
Blood)
(Je
sais
que
c'était
le
Sang)
(I
know
it
was
the
Blood)
(Je
sais
que
c'était
le
Sang)
(I
know
it
was
the
Blood
for
me)
(Je
sais
que
c'était
le
Sang
pour
moi)
(One
day
when
I
was
lost)
(Un
jour
où
j'étais
perdu)
(HE
died
up
on
the
Cross)
(IL
est
mort
sur
la
Croix)
(I
know
it
was
the
Blood
for
me)
(Je
sais
que
c'était
le
Sang
pour
moi)
Heyyy
Heyyy
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Giving
honor
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Giving
glory
to
GOD
Donnant
gloire
à
DIEU
Who
is
the
(Head
of
my
life)
Qui
est
la
(Tête
de
ma
vie)
Giving
praise
to
GOD
Donnant
louange
à
DIEU
HE
is
the
(Head
of
my
life)
IL
est
la
(Tête
de
ma
vie)
HE's
the
KING
of
Kings,
IL
est
le
ROI
des
Rois,
And
HE
is
(Head
of
my
life)
Et
IL
est
(La
Tête
de
ma
vie)
HE's
the
LORD
of
Lords
IL
est
le
SEIGNEUR
des
Seigneurs
HE
is
(Head
of
my
life)
IL
est
(La
Tête
de
ma
vie)
I
trust
HIM
with
it
all
Je
lui
fais
confiance
pour
tout
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
I
promise
to
follow
JESUS
Je
promets
de
suivre
JÉSUS
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
HE's
the
head
of
my
life
IL
est
la
tête
de
ma
vie
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Oooh,
oh
Oooh,
oh
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Oh
JESUS,
JESUS
Oh
JÉSUS,
JÉSUS
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
HE's
the
head
of
my
family
IL
est
la
tête
de
ma
famille
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
HE's
the
head
of
my
home,
yeah
IL
est
la
tête
de
mon
foyer,
oui
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
HE
reigns
and
rules,
yes
IL
règne
et
gouverne,
oui
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Nobody
greater
Personne
n'est
plus
grand
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Nobody
stronger
Personne
n'est
plus
fort
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Nobody
bigger
Personne
n'est
plus
grand
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Nobody
greater
Personne
n'est
plus
grand
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
(Head
of
my
life)
(La
Tête
de
ma
vie)
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.