Un Clavo Más a Mi Cruz - Isaias Lucero translation in German

Un Clavo Más a Mi Cruz

Ponle un clavo más si quieres a mi cruz,
De cualquier forma se que voy a levantarme
Échale tierra, piedra y lodo al ataúd, t
Engo mis modos y me sobra corazón vas a acudirme y olvidarte.

En la manera que te ha de menos de anda de
Amar, pero eres terca y en orgulo te ataranta
Como era fino por estar en tu corral,
Quiero que leas para que aprendas que
Soy gallo donde se hace para y canta.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Aviéntame.
Más leños a la lumbre para que ardas, t
U clava mil puñales en mi espalda,
Yo me voy a levantar entre los muertos.
Dispárame, directo al corazón que antes te amabas, t
E juro que de noche allá en tu
Cama, te bajar a las patas mi recuerdo.

Ein Nagel mehr für mein Kreuz

Schlag ruhig noch einen Nagel mehr in mein Kreuz,
Ich weiß sowieso, dass ich wieder aufstehen werde
Wirf Erde, Stein und Schlamm auf den Sarg,
Ich habe meine Mittel und mehr als genug Herz; du wirst zu mir kommen und ich werde dich vergessen.

Vielleicht denkst du, ich sollte dich weniger lieben,
lieben, aber du bist stur und dein Stolz benebelt dich.
Wie edel ich war, als ich in deinem Pferch war,
Ich will, dass du dies liest, damit du lernst, dass
ich der Hahn bin, der überall steht und kräht.

Wirf auf mich
mehr Holz ins Feuer, damit du brennst,
Du stichst tausend Dolche in meinen Rücken,
Ich werde unter den Toten wiederauferstehen.
Schieß auf mich, direkt ins Herz, das dich einst liebte,
Ich schwöre dir, dass nachts dort in deinem
Bett, meine Erinnerung dich heimsuchen wird.

Wirf auf mich
mehr Holz ins Feuer, damit du brennst,
Du stichst tausend Dolche in meinen Rücken,
Ich werde unter den Toten wiederauferstehen.
Schieß auf mich, direkt ins Herz, das dich einst liebte,
Ich schwöre dir, dass nachts dort in deinem
Bett, meine Erinnerung dich heimsuchen wird.

Wirf auf mich
mehr Holz ins Feuer, damit du brennst,
Du stichst tausend Dolche in meinen Rücken,
Ich werde unter den Toten wiederauferstehen.
Schieß auf mich, direkt ins Herz, das dich einst liebte,
Ich schwöre dir, dass nachts dort in deinem
Bett, meine Erinnerung dich heimsuchen wird.