Eu Também (100 Bilhões X) - Isaias Saad translation in German

Eu Também (100 Bilhões X)

Desde o princípio
O Deus criador, bem antes do tempo existir
Em meio as trevas
Sua voz se escutou, no caos a luz fez surgir

E ao Teu falar
A cem bilhões de estrelas brilho dás
Planetas nascem com o Teu soprar
Se as galáxias Te adoram, eu também
Posso ver Teu coração na criação
Cada estrela um sinal do Teu perdão
Se a natureza louva, eu também

Deus de promessas
És sempre fiel, não abres a boca em vão
E quando Tu falas
A vida e a ciência, o som de Tua voz seguirão

E ao Teu falar
A cem bilhões de seres vida dás
Se formam ao fluir do Teu soprar
Se revelam Tua glória, eu também
Vejo Teu amor em todo o Teu falar
Cada céu pintado um quadro a se criar
Se a criação Te segue, eu também

Eu também!
Eu também!

Se as estrelas Te adoram, eu também
Se as montanhas se ajoelham, eu também
Se os mares louvam alto, eu também
E se tudo existe pra Te exaltar, eu também
Se o vento Te obedece, eu também
Se as rochas a Ti clamam, eu também
E se todo esse louvor não Te bastar
Cem bilhões de vezes mais eu vou cantar, ô-ôh!

O Deus que salva
Em meio a minha dor, vieste pra me resgatar
Ali no calvário
Em escuridão, morreste pra vida nos dar

E ao Teu falar
Bilhões de falhas deixam de existir
Onde deste Tua vida eu revivi
Se da morte levantaste, eu também
Vejo Teu amor em toda a criação
Cada parte desenhada por Tuas mãos
Se escolheste render tudo, eu também
Vejo oito bilhões de formas de amar
Cada filho que morreste pra salvar
Se por eles deste a vida, eu também

Tu farias cem bilhões de vezes mais
Tua graça não se pode comparar
És aquele que não deixa um só pra trás

Ich Auch (100 Milliarden X)

Von Anbeginn an
Der Schöpfergott, lange bevor die Zeit existierte
Inmitten der Dunkelheit
Hörte man Deine Stimme, im Chaos ließest Du das Licht entstehen

Und auf Dein Wort hin
Gabst Du hundert Milliarden Sternen Glanz
Planeten entstehen durch Deinen Hauch
Wenn die Galaxien Dich anbeten, ich auch
Ich kann Dein Herz in der Schöpfung sehen
Jeder Stern ein Zeichen Deiner Vergebung
Wenn die Natur Dich preist, ich auch

Gott der Verheißungen
Du bist immer treu, Du öffnest Deinen Mund nicht umsonst
Und wenn Du sprichst
Werden Leben und Wissenschaft dem Klang Deiner Stimme folgen

Und auf Dein Wort hin
Gibst Du hundert Milliarden Wesen Leben
Sie formen sich im Fluss Deines Hauchs
Wenn sie Deine Herrlichkeit offenbaren, ich auch
Ich sehe Deine Liebe in all Deinem Reden
Jeder gemalte Himmel ein Bild, das entsteht
Wenn die Schöpfung Dir folgt, ich auch

Ich auch!
Ich auch!

Wenn die Sterne Dich anbeten, ich auch
Wenn die Berge niederknien, ich auch
Wenn die Meere Dich laut preisen, ich auch
Und wenn alles existiert, um Dich zu erhöhen, ich auch
Wenn der Wind Dir gehorcht, ich auch
Wenn die Felsen zu Dir schreien, ich auch
Und wenn all dieser Lobpreis Dir nicht genügt
Werde ich hundert Milliarden Mal mehr singen, oh-oh!

Der Gott, der rettet
Inmitten meines Schmerzes kamst Du, um mich zu erlösen
Dort auf Golgatha
In Finsternis starbst Du, um uns Leben zu geben

Und auf Dein Wort hin
Hören Milliarden von Fehlern auf zu existieren
Wo Du Dein Leben gabst, lebte ich wieder auf
Wenn Du vom Tod auferstanden bist, ich auch
Ich sehe Deine Liebe in der ganzen Schöpfung
Jeder Teil gezeichnet von Deinen Händen
Wenn Du gewählt hast, alles hinzugeben, ich auch
Ich sehe acht Milliarden Arten zu lieben
Jedes Kind, für das Du starbst, um es zu retten
Wenn Du für sie Dein Leben gabst, ich auch

Du würdest es hundert Milliarden Mal wieder tun
Deine Gnade ist unvergleichlich
Du bist derjenige, der keinen Einzigen zurücklässt