Lyrics and translation Isak Danielson - Afloat

Afloat

Mine, be forever mine
Our story was a rush
It was written in wine

Untangle all these roots
Cut off all the vines
And leave the tree to die

Hold me just hold me
Or leave me to the stormy weather

It's easy, believe me
I know you'll find somebody better

You got my love but I don't wanna love anymore
So hold me just keep me afloat

Hours easily turned to months
And months would turn to years
You never disappear

And I don't wanna know
If something else would grow
No I don't wanna know

Hold me just hold me
Or leave me to the stormy weather

It's easy, believe me
I know you'll find somebody better

You got my love but I don't wanna love anymore
So hold me just keep me afloat
Just keep me afloat

Hold me just hold me
And leave me to the stormy weather

It's easy, believe me
I know you'll find somebody better

You got my love but I don't wanna love anymore
Hold me just keep me afloat

На плаву

Моя, будь навеки моей
Наша история была стремительной,
Она была написана вином.

Распутай все эти корни,
Отрежь все лозы
И оставь дерево умирать.

Обними меня, просто обними
Или оставь меня наедине с этой бурей.

Это легко, поверь мне,
Я знаю, ты найдешь кого-то лучше.

Ты владеешь моей любовью, но я больше не хочу любить,
Поэтому обними меня, просто держи меня на плаву.

Часы легко превратились в месяцы,
А месяцы превратятся в годы,
Ты никогда не исчезнешь.

И я не хочу знать,
Смогло бы что-то ещё вырасти,
Нет, я не хочу знать.

Обними меня, просто обними
Или оставь меня наедине с этой бурей.

Это легко, поверь мне,
Я знаю, ты найдешь кого-то лучше.

Ты владеешь моей любовью, но я больше не хочу любить,
Поэтому обними меня, просто держи меня на плаву,
Просто держи меня на плаву.

Обними меня, просто обними
И оставь меня наедине с этой бурей.

Это легко, поверь мне,
Я знаю, ты найдешь кого-то лучше.

Ты владеешь моей любовью, но я больше не хочу любить,
Обними меня, просто держи меня на плаву.