Lyrics and translation Isak Danielson - Desperate Guy

Desperate Guy

If I'm your mistake, please make it twice
I'm just a fool, who loves you for miles
If it would end, I'd be the ghost
Of the person you said that you wanted the most

I never pretend when I'm with you
How can a love, so sweet and so pure
Cut me so deep, causing me pain
But I'd do it over, and over again

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

I hope that we, we never change
Just you and me, on a rainy Monday
Until we get old, until we let go
I think we knew all we needed to know

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

If I only could go back in time
I would tell you, you are my man
If I'm too late, I wish that you knew
Don't think I'll ever find someone like you

Un Homme Désespéré

Si je suis ton erreur, fais-la deux fois
Je suis juste un fou, qui t'aime des kilomètres à la ronde
Si ça devait finir, je serais le fantôme
De la personne que tu disais vouloir plus que tout

Je ne fais jamais semblant quand je suis avec toi
Comment un amour, si doux et si pur
Peut-il me blesser si profondément, me causer tant de douleur
Mais je le referais, encore et encore

Je sens la pluie sur ma peau
Maintenant je comprends ce qu'ils veulent dire
Tout pourrait s'envoler avec le vent
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Je resterai là
Je resterai là
Pour que tu saches où me trouver
Cherche juste un homme désespéré dans ta rue

J'espère que nous, nous ne changerons jamais
Juste toi et moi, un lundi pluvieux
Jusqu'à ce qu'on vieillisse, jusqu'à ce qu'on lâche prise
Je pense qu'on savait déjà tout ce qu'il fallait savoir

Je sens la pluie sur ma peau
Maintenant je comprends ce qu'ils veulent dire
Tout pourrait s'envoler avec le vent
Si je ne suis pas ce dont tu as besoin
Je resterai là
Je resterai là
Pour que tu saches où me trouver
Cherche juste un homme désespéré dans ta rue

Si seulement je pouvais remonter le temps
Je te dirais que tu es ma femme
S'il est trop tard, j'aimerais que tu saches
Je ne pense pas que je trouverai jamais quelqu'un comme toi