Lyrics and translation Isak Danielson - Desperate Guy

Desperate Guy

If I'm your mistake, please make it twice
I'm just a fool, who loves you for miles
If it would end, I'd be the ghost
Of the person you said that you wanted the most

I never pretend when I'm with you
How can a love, so sweet and so pure
Cut me so deep, causing me pain
But I'd do it over, and over again

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

I hope that we, we never change
Just you and me, on a rainy Monday
Until we get old, until we let go
I think we knew all we needed to know

I Feel the rain on my skin
Now i know what they mean
It could leave with the wind
If I'm not what you need
I'll stay here
Stay here
So you know where to meet
Just look for a desperate guy on your street

If I only could go back in time
I would tell you, you are my man
If I'm too late, I wish that you knew
Don't think I'll ever find someone like you

Отчаявшийся парень

Если я твоя ошибка, соверши ее дважды,
Я просто дурак, который любит тебя на целые мили.
Если бы это кончилось, я стал бы призраком
Того, кого ты хотела больше всего на свете.

Я никогда не притворяюсь, когда я с тобой.
Как любовь, такая сладкая и чистая,
Может ранить меня так глубоко, причиняя мне боль?
Но я бы прошел через это снова и снова.

Я чувствую дождь на своей коже,
Теперь я понимаю, что они имели в виду.
Всё может уйти с ветром,
Если я не тот, кто тебе нужен.
Я останусь здесь,
Останусь здесь,
Чтобы ты знала, где меня найти.
Просто поищи отчаявшегося парня на твоей улице.

Надеюсь, мы никогда не изменимся,
Просто ты и я, в дождливый понедельник.
Пока мы не состаримся, пока не отпустим,
Думаю, мы знали всё, что нужно было знать.

Я чувствую дождь на своей коже,
Теперь я понимаю, что они имели в виду.
Всё может уйти с ветром,
Если я не тот, кто тебе нужен.
Я останусь здесь,
Останусь здесь,
Чтобы ты знала, где меня найти.
Просто поищи отчаявшегося парня на твоей улице.

Если бы я только мог вернуться назад во времени,
Я бы сказал тебе, что ты моя судьба.
Если я опоздал, я хочу, чтобы ты знала,
Не думаю, что когда-нибудь найду кого-то похожего на тебя.