Isak Danielson - Every Song for You (Live from Studio Brun) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isak Danielson - Every Song for You (Live from Studio Brun)




Every Song for You (Live from Studio Brun)
Chaque chanson pour toi (En direct du Studio Brun)
Living on a memory
Je vis sur un souvenir
As vivid as reality
Aussi vif que la réalité
Take me there
Emmène-moi là-bas
I'll do anything, I swear
Je ferais tout, je te le jure
Brighter than the morning sun
Plus brillant que le soleil du matin
That makes me feel all warm and fun
Qui me donne chaud et me fait du bien
That's all I see
C'est tout ce que je vois
Where I wanna be
je veux être
I just want to be staying
Je veux juste rester
In my mind with you
Dans mes pensées avec toi
That is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
I just want to be playing
Je veux juste jouer
Every song for you
Chaque chanson pour toi
You are all my dreams come true
Tu es tous mes rêves devenus réalité
Sweeter than any treat
Plus sucré que n'importe quelle friandise
Same feeling every time we meet
Le même sentiment à chaque fois que nous nous rencontrons
Like the first time
Comme la première fois
When you became mine
Quand tu es devenue mienne
Still wishing for the same thing
Je souhaite toujours la même chose
Be as light as the bird's wing
Être aussi léger que l'aile d'un oiseau
'Cause when I'm with you
Parce que quand je suis avec toi
Baby it's true
Bébé, c'est vrai
I just want to be staying
Je veux juste rester
In my mind with you
Dans mes pensées avec toi
That is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
I just want to be playing
Je veux juste jouer
Every song for you
Chaque chanson pour toi
You are all my dreams come true
Tu es tous mes rêves devenus réalité
Brighter than the morning sun
Plus brillant que le soleil du matin
That makes me feel all warm and fun
Qui me donne chaud et me fait du bien
That's all I see
C'est tout ce que je vois
Where I want to be
je veux être
I just want to be staying
Je veux juste rester
In my mind with you
Dans mes pensées avec toi
That is all I need
C'est tout ce dont j'ai besoin
I just want to be playing
Je veux juste jouer
Every song for you
Chaque chanson pour toi
You are all my dreams come true
Tu es tous mes rêves devenus réalité
I write every song for you
J'écris chaque chanson pour toi





Writer(s): Peter Kvint, Isak Danielson


Attention! Feel free to leave feedback.