Fire Burns You Cold - Isak Danielson translation in German

Fire Burns You Cold

Can I live without it?
Be on my own
Will I ever doubt the love that you
In me have grown?

Will I walk out stronger?
Will I break in two?
But I guess regret is just a part of loving you

You want the fire when the fire burns
Everything down to the ground
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire
The fire burns you cold?

The fire burns you cold (cold)

I don't understand you
The way you speak
Maybe it's Danish
That makes our conversations weak

So tired of fighting
And of all the lies
Is passion the only thing that keeps our love alive?

You want the fire when the fire burns
Everything down to the ground
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire
The fire burns you cold

Can you say I love you
And everything is okay?
Or is it just game over
In this game that we play?

You want the fire when the fire burns
Everything down to the ground
Am I a liar? I'm not lying here alone when you're not around
I don't want love like this
I'll miss your kiss
But that's the way it goes
Who wants the fire when the fire
The fire burns you cold?

Feuer verbrennt dich kalt

Kann ich ohne sie leben?
Allein sein?
Werde ich jemals an der Liebe zweifeln, die du
in mir hast wachsen lassen?

Werde ich stärker daraus hervorgehen?
Werde ich zerbrechen?
Aber ich schätze, Bedauern ist nur ein Teil davon, dich zu lieben.

Du willst das Feuer, wenn das Feuer brennt
alles bis auf den Grund nieder.
Bin ich ein Lügner? Ich lüge hier nicht allein, wenn du nicht in der Nähe bist.
Ich will so eine Liebe nicht,
ich werde deinen Kuss vermissen,
aber so ist es nun mal.
Wer will das Feuer, wenn das Feuer,
das Feuer dich kalt verbrennt?

Das Feuer verbrennt dich kalt (kalt)

Ich verstehe dich nicht,
die Art, wie du sprichst.
Vielleicht ist es Dänisch,
das unsere Gespräche schwach macht.

Ich bin es so leid zu kämpfen
und all die Lügen.
Ist Leidenschaft das Einzige, was unsere Liebe am Leben erhält?

Du willst das Feuer, wenn das Feuer brennt
alles bis auf den Grund nieder.
Bin ich ein Lügner? Ich lüge hier nicht allein, wenn du nicht in der Nähe bist.
Ich will so eine Liebe nicht,
ich werde deinen Kuss vermissen,
aber so ist es nun mal.
Wer will das Feuer, wenn das Feuer,
das Feuer dich kalt verbrennt?

Kannst du sagen, ich liebe dich
und alles ist in Ordnung?
Oder ist es einfach vorbei
in diesem Spiel, das wir spielen?

Du willst das Feuer, wenn das Feuer brennt
alles bis auf den Grund nieder.
Bin ich ein Lügner? Ich lüge hier nicht allein, wenn du nicht in der Nähe bist.
Ich will so eine Liebe nicht,
ich werde deinen Kuss vermissen,
aber so ist es nun mal.
Wer will das Feuer, wenn das Feuer,
das Feuer dich kalt verbrennt?