Lyrics and translation Isak Danielson - I Am Falling In Love

I Am Falling In Love

If I told you what I felt
I would watch you walk away
You're not ready to feel what I feel, my babe
Sorry for my words
Sorry for the distance
But I can't pretend
Like I'm not falling in love

If I should be honest I'll miss you, I'll miss you
I would give my heart to be near you, near you
Baby, you need time, I might too
When I am back home, will I be finding you?

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something, only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

I met some of your friends the other day
They say you want to, but your heart is afraid
I will be honest I miss you, I miss you
I will give my all to be near you

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something, only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

I've grown so used to this
Your touch is what I missed
So I still need you to promise
You can't tell me you want less
I will call you in August
And sing you my chorus, oh baby

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something, only we knew

I wanted to stay
I wanna do everything for you
Wish I could say something, only we knew
To make you fall
Into the feelings I feel
I can't pretend like I'm not falling in love
'Cause I'm falling in love

Я влюбляюсь

Если бы я рассказал тебе о своих чувствах,
Я бы увидел, как ты уходишь.
Ты не готова чувствовать то, что чувствую я, малышка.
Прости за мои слова,
Прости за эту дистанцию,
Но я не могу притворяться,
Что я не влюбляюсь.

Если быть честным, я буду скучать по тебе, буду скучать.
Я бы отдал всё, чтобы быть рядом с тобой, рядом.
Малышка, тебе нужно время, возможно, и мне тоже.
Когда я вернусь домой, найду ли я тебя?

Я хотел остаться,
Я хочу сделать для тебя всё.
Хотел бы я сказать что-то, что знали бы только мы,
Чтобы ты тоже влюбилась,
Испытала те же чувства, что и я.
Я не могу притворяться, что не влюбляюсь,
Потому что я влюбляюсь.

На днях я встретил твоих друзей,
Они говорят, что ты хочешь, но твоё сердце боится.
Если честно, я скучаю по тебе, скучаю.
Я отдам всё, чтобы быть рядом с тобой.

Я хотел остаться,
Я хочу сделать для тебя всё.
Хотел бы я сказать что-то, что знали бы только мы,
Чтобы ты тоже влюбилась,
Испытала те же чувства, что и я.
Я не могу притворяться, что не влюбляюсь,
Потому что я влюбляюсь.

Я так привык к этому,
Твоих прикосновений мне не хватает.
Поэтому мне нужно, чтобы ты пообещала,
Что ты не скажешь, что хочешь меньшего.
Я позвоню тебе в августе
И спою тебе свой припев, о, малышка.

Я хотел остаться,
Я хочу сделать для тебя всё.
Хотел бы я сказать что-то, что знали бы только мы.

Я хотел остаться,
Я хочу сделать для тебя всё.
Хотел бы я сказать что-то, что знали бы только мы,
Чтобы ты тоже влюбилась,
Испытала те же чувства, что и я.
Я не могу притворяться, что не влюбляюсь,
Потому что я влюбляюсь.