Is It Alright for You - Isak Danielson translation in German

Is It Alright for You

Spilling out my coffee
Singing in the wrong tune
Nothing goes the way it should

Waiting for the days to leave
So dreams can come take care of me
Losing my directions
Breathing underwater
Acting like somebody else
Is this really happening? Who can tell?

I can feel your eyes gazing at me
Under your spell, what do you need?
And tell me this, is it alright for you?

When I'm in my wildest dreams
I wake up thinking that you're touching me
In the silence, I hear you speak
"Isak, remember me"

I don't know if we'll ever meet
I don't even look before I cross the street
'Cause you're the only thing I see
Why have we sent?

Forgetting who my friends are
Falling into Mozart
What do I believe in now?

Diving into darker sea
Maybe it's my destiny
Losing my ambitions
Loving how the pain feels
Maybe I am meant to bleed
Am I dying in reality? Who can tell?

I can feel your eyes gazing at me
Under your spell, what do you need?
And tell me this, is it alright for you?

When I'm in my wildest dreams
I wake up thinking that you're touching me
In the silence, I hear you speak
"Isak, remember me"

I don't know if we'll ever meet
I don't even look before I cross the street
'Cause you're the only thing I see

Ist es in Ordnung für dich?

Ich verschütte meinen Kaffee
Singe in der falschen Tonart
Nichts läuft so, wie es sollte

Warte darauf, dass die Tage vergehen
Damit Träume kommen und sich um mich kümmern können
Verliere meine Orientierung
Atme unter Wasser
Verhalte mich wie jemand anderes
Passiert das wirklich? Wer kann das sagen?

Ich kann deine Augen spüren, die mich anstarren
Unter deinem Bann, was brauchst du?
Und sag mir, ist es in Ordnung für dich?

Wenn ich in meinen wildesten Träumen bin
Wache ich auf und denke, dass du mich berührst
In der Stille höre ich dich sprechen
"Isak, erinnere dich an mich"

Ich weiß nicht, ob wir uns jemals treffen werden
Ich schaue nicht einmal, bevor ich die Straße überquere
Weil du das Einzige bist, was ich sehe
Warum haben wir gesendet?

Vergesse, wer meine Freunde sind
Verfalle in Mozart
Woran glaube ich jetzt?

Tauche in dunklere Meere
Vielleicht ist es meine Bestimmung
Verliere meine Ambitionen
Liebe, wie sich der Schmerz anfühlt
Vielleicht bin ich dazu bestimmt zu bluten
Sterbe ich in der Realität? Wer kann das sagen?

Ich kann deine Augen spüren, die mich anstarren
Unter deinem Bann, was brauchst du?
Und sag mir, ist es in Ordnung für dich?

Wenn ich in meinen wildesten Träumen bin
Wache ich auf und denke, dass du mich berührst
In der Stille höre ich dich sprechen
"Isak, erinnere dich an mich"

Ich weiß nicht, ob wir uns jemals treffen werden
Ich schaue nicht einmal, bevor ich die Straße überquere
Weil du das Einzige bist, was ich sehe