Lyrics and translation Isak Danielson - Is It Alright for You

Is It Alright for You

Spilling out my coffee
Singing in the wrong tune
Nothing goes the way it should

Waiting for the days to leave
So dreams can come take care of me
Losing my directions
Breathing underwater
Acting like somebody else
Is this really happening? Who can tell?

I can feel your eyes gazing at me
Under your spell, what do you need?
And tell me this, is it alright for you?

When I'm in my wildest dreams
I wake up thinking that you're touching me
In the silence, I hear you speak
"Isak, remember me"

I don't know if we'll ever meet
I don't even look before I cross the street
'Cause you're the only thing I see
Why have we sent?

Forgetting who my friends are
Falling into Mozart
What do I believe in now?

Diving into darker sea
Maybe it's my destiny
Losing my ambitions
Loving how the pain feels
Maybe I am meant to bleed
Am I dying in reality? Who can tell?

I can feel your eyes gazing at me
Under your spell, what do you need?
And tell me this, is it alright for you?

When I'm in my wildest dreams
I wake up thinking that you're touching me
In the silence, I hear you speak
"Isak, remember me"

I don't know if we'll ever meet
I don't even look before I cross the street
'Cause you're the only thing I see

Всё ли в порядке для тебя?

Проливаю свой кофе,
Пою не в ту тональность,
Ничего не идёт так, как должно.

Жду, когда дни закончатся,
Чтобы сны могли позаботиться обо мне,
Трачу свои силы впустую,
Дышу под водой,
Веду себя как кто-то другой.
Это действительно происходит? Кто может знать?

Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня,
Под твоим чарами, что тебе нужно?
И скажи мне, всё ли в порядке для тебя?

Когда я вижу свои самые смелые сны,
Я просыпаюсь с мыслью, что ты касаешься меня.
В тишине я слышу, как ты говоришь:
"Исак, помни меня".

Я не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь,
Я даже не смотрю по сторонам, когда перехожу дорогу,
Потому что ты - единственное, что я вижу.
Зачем мы посланы?

Забываю, кто мои друзья,
Влюбляюсь в Моцарта,
Во что я теперь верю?

Ныряю в темное море,
Может быть, это моя судьба.
Теряю свои амбиции,
Люблю то, как ощущается боль,
Может быть, мне суждено страдать.
Я умираю на самом деле? Кто может знать?

Я чувствую, как твои глаза смотрят на меня,
Под твоим чарами, что тебе нужно?
И скажи мне, всё ли в порядке для тебя?

Когда я вижу свои самые смелые сны,
Я просыпаюсь с мыслью, что ты касаешься меня.
В тишине я слышу, как ты говоришь:
"Исак, помни меня".

Я не знаю, встретимся ли мы когда-нибудь,
Я даже не смотрю по сторонам, когда перехожу дорогу,
Потому что ты - единственное, что я вижу.