Isak Danielson - King of a Tragedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isak Danielson - King of a Tragedy




King of a Tragedy
Roi d'une tragédie
I wanna burn in the fire below
Je veux brûler dans le feu en dessous
I wanna dance with the devil you know
Je veux danser avec le diable que tu connais
Take me to heaven and don't let me go
Emmène-moi au paradis et ne me laisse pas partir
I am the king of a tragedy
Je suis le roi d'une tragédie
Waking up to hear the siren
Je me réveille en entendant la sirène
You're the poison in my blood
Tu es le poison dans mon sang
I could do without the violence
Je pourrais me passer de la violence
God knows I am not that tough
Dieu sait que je ne suis pas si dur
I keep losing all my virtues
Je continue à perdre toutes mes vertus
I'm a magnet to your pain
Je suis un aimant pour ta douleur
Waking up to hear the siren
Je me réveille en entendant la sirène
I wanna burn in the fire below
Je veux brûler dans le feu en dessous
I wanna dance with the devil you know
Je veux danser avec le diable que tu connais
Take me to heaven and don't let me go
Emmène-moi au paradis et ne me laisse pas partir
I am the king of a tragedy (king of a tragedy)
Je suis le roi d'une tragédie (roi d'une tragédie)
I wanna surrender and sacrifice
Je veux me rendre et sacrifier
The fear that I feel when I look in your eyes
La peur que je ressens quand je regarde dans tes yeux
Please take me to heaven before I die
S'il te plaît, emmène-moi au paradis avant que je ne meure
I am the king of a tragedy (king of a tragedy)
Je suis le roi d'une tragédie (roi d'une tragédie)
Every word you say is fragile
Chaque mot que tu dis est fragile
It's like a walk on broken glass
C'est comme marcher sur du verre brisé
I'm like a deer, so scared of your headlights
Je suis comme un cerf, si effrayé par tes phares
You got your right foot hard on the gas
Tu as ton pied droit sur l'accélérateur
Can we stay right here forever
Est-ce qu'on peut rester ici pour toujours
You make it hard to run away
Tu rends la fuite difficile
Every word you say is fragile
Chaque mot que tu dis est fragile
I wanna burn in the fire below
Je veux brûler dans le feu en dessous
I wanna dance with the devil you know
Je veux danser avec le diable que tu connais
Take me to heaven and don't let me go
Emmène-moi au paradis et ne me laisse pas partir
I am the king of tragedy (king of a tragedy)
Je suis le roi d'une tragédie (roi d'une tragédie)
I wanna surrender and sacrifice
Je veux me rendre et sacrifier
The fear that I feel when I look in your eyes
La peur que je ressens quand je regarde dans tes yeux
Please take me to heaven before I die
S'il te plaît, emmène-moi au paradis avant que je ne meure
I am the king of a tragedy (king of a tragedy)
Je suis le roi d'une tragédie (roi d'une tragédie)
Ooh, I wanna see what it feels like
Ooh, je veux voir ce que ça fait
To run into your headlights
De foncer dans tes phares
Ooh, You know me I'm craving the spotlight
Ooh, tu me connais, je suis accro au feu des projecteurs
I wanna burn in the fire below
Je veux brûler dans le feu en dessous
I wanna dance with the devil you know
Je veux danser avec le diable que tu connais
Take me to heaven and don't let me go
Emmène-moi au paradis et ne me laisse pas partir
I'll be the king of tragedy
Je serai le roi d'une tragédie
I wanna burn in the fire below
Je veux brûler dans le feu en dessous
I wanna dance with the devil you know
Je veux danser avec le diable que tu connais
Take me to heaven and don't let me go
Emmène-moi au paradis et ne me laisse pas partir
I am the king of a tragedy (king of a tragedy)
Je suis le roi d'une tragédie (roi d'une tragédie)
I wanna surrender and sacrifice
Je veux me rendre et sacrifier
The fear that I feel when I look in your eyes
La peur que je ressens quand je regarde dans tes yeux
Please take me to heaven before I die
S'il te plaît, emmène-moi au paradis avant que je ne meure
I'm the king of a tragedy
Je suis le roi d'une tragédie
King of a tragedy
Roi d'une tragédie





Writer(s): Peter Kvint, Isak Danielson


Attention! Feel free to leave feedback.