Lyrics and translation Isak Danielson - Last Song

Last Song

I think that I'll go now
I don't even know why
I've been holding on to you all this time
You have made it clear that
What I feel is one way
You will never open your heart for me

I'm the one staying
As you walk away
You were always fading
You're fading away

I want to feel your heartbeat
With my hand on your chest
When I look into those eyes
I will know what is next
I am lost in something
That has no way out
It hurts but this is the last song that I write

I wish that I could slow down
Ask if it'd be alright
To take you out for dinner sometime this week

But I'll just have to give up
Pretend that I have moved on
Though you're the only one on my mind

I'm the one staying
As you walk away
It feels like you're fading
You're fading away

I want to feel your heartbeat
With my hand on your chest
When I look into those eyes
I will know what is next
I am lost in something
That has no way out
It hurts but this is the last song that I write

Can my breath be yours tonight?
I'll give you the time
Can my breath be yours tonight?
I am losing mine

I want to feel your heartbeat
With my hand on your chest
When I look into those eyes
I will know what is next
I am lost in something
That has no way out
I guess that this is the last song that I write

Последняя песня

Кажется, я уйду
Даже не знаю, почему
Всё это время я держался за тебя
Ты ясно дала понять, что
Мои чувства безответны
Ты никогда не откроешь мне своё сердце

Я остаюсь
Пока ты уходишь
Ты всегда отдалялась
Ты исчезаешь

Я хочу чувствовать биение твоего сердца,
Приложив руку к твоей груди
Когда я смотрю в эти глаза
Я буду знать, что будет дальше
Я потерян в чём-то
Из чего нет выхода
Больно, но это последняя песня, которую я пишу

Жаль, что я не могу замедлить время
Спросить, не будешь ли ты против
Сходить со мной на ужин на этой неделе

Но мне просто придётся сдаться
Притвориться, что я уже пережил это
Хотя ты единственная, о ком я думаю

Я остаюсь
Пока ты уходишь
Мне кажется, ты исчезаешь
Ты исчезаешь

Я хочу чувствовать биение твоего сердца
Приложив руку к твоей груди
Когда я смотрю в эти глаза
Я буду знать, что будет дальше
Я потерян в чём-то
Из чего нет выхода
Больно, но это последняя песня, которую я пишу

Может ли мое дыхание стать твоим сегодня ночью?
Я дам тебе время
Может ли мое дыхание стать твоим сегодня ночью?
Я теряю своё

Я хочу чувствовать биение твоего сердца
Приложив руку к твоей груди
Когда я смотрю в эти глаза
Я буду знать, что будет дальше
Я потерян в чём-то
Из чего нет выхода
Полагаю, это последняя песня, которую я пишу