Isak Danielson - Love Me Wrong - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isak Danielson - Love Me Wrong




Love Me Wrong
Люби меня неправильно
You make me want to make mistakes
Ты заставляешь меня хотеть ошибаться,
You turn temptation into my best friend
Ты превращаешь искушение в моего лучшего друга.
You make me just give up and cave
Ты заставляешь меня просто сдаться и сломаться.
Will I ever fall in love like this again?
Влюблюсь ли я когда-нибудь так снова?
I'm in hell, your taste, your smell, I know you far too well
Я в аду, твой вкус, твой запах, я знаю тебя слишком хорошо.
It's a spell
Это заклинание,
That took me from a dream to this motel
Которое перенесло меня из сна в этот мотель.
I ring the bell
Я звоню в звонок,
'Cause honestly I'd rather be with you than by myself
Потому что, честно говоря, я лучше буду с тобой, чем один.
So love me wrong, if you can't love me right
Так люби меня неправильно, если не можешь любить правильно.
All I want is to be in your vice
Всё, чего я хочу, это быть в твоих тисках.
You're the one who builds my paradise
Ты та, кто строит мой рай.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно,
If you can't love me right
Если не можешь любить правильно.
You make me take what I can get
Ты заставляешь меня брать то, что могу получить.
Your love is poison that won't let me live
Твоя любовь яд, который не даёт мне жить.
You make me drunk and desperate
Ты делаешь меня пьяным и отчаянным,
'Cause it helps me to forget what you don't give
Потому что это помогает мне забыть то, чего ты не даёшь.
I'm in hell, your taste, your smell, I know you far too well
Я в аду, твой вкус, твой запах, я знаю тебя слишком хорошо.
It's a spell
Это заклинание,
That took me from a dream to this motel
Которое перенесло меня из сна в этот мотель.
I ring the bell
Я звоню в звонок,
'Cause honestly I'd rather be with you than by myself
Потому что, честно говоря, я лучше буду с тобой, чем один.
So love me wrong, if you can't love me right
Так люби меня неправильно, если не можешь любить правильно.
All I want is to be in your vice
Всё, чего я хочу, это быть в твоих тисках.
You're the one who builds my paradise
Ты та, кто строит мой рай.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно,
If you can't love me right
Если не можешь любить правильно.
(Love me wrong)
(Люби меня неправильно)
I'm in hell, your taste, your smell, I know you far too well
Я в аду, твой вкус, твой запах, я знаю тебя слишком хорошо.
It's a spell
Это заклинание,
That took me from a dream to this motel
Которое перенесло меня из сна в этот мотель.
I ring the bell
Я звоню в звонок,
'Cause honestly I'd rather be with you than by myself
Потому что, честно говоря, я лучше буду с тобой, чем один.
So love me wrong, if you can't love me right
Так люби меня неправильно, если не можешь любить правильно.
All I want is to be in your vice
Всё, чего я хочу, это быть в твоих тисках.
You're the one who builds my paradise
Ты та, кто строит мой рай.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно.
Can you just love me wrong, if you can't love me right
Просто люби меня неправильно, если не можешь любить правильно.
All I want is to be in your vice
Всё, чего я хочу, это быть в твоих тисках.
You're the one who builds my paradise
Ты та, кто строит мой рай.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно.
Love me, love me wrong
Люби меня, люби меня неправильно,
If you can't love me right
Если не можешь любить правильно.






Attention! Feel free to leave feedback.