Lyrics and translation Isak Danielson - Peach

Peach

I'm out of breath
You're out of sight
These cigarettes
Can't help me now

I'm running out, anyway

I guess I knew
But I was blind
You are the one
But who am I

I'm running out, anyway

Is it me
Am I stupid
Am I fooling myself
Like a peach I keep bruising
When you fall into him

If I leave
I will lose you
And it hurts like hell
It's a feeling I'm used to
And I know how it ends

I think I'm caught
Between the lines
I wanna talk
What if I'm right

On second thought, another round

God knows I tried
I tried my best
I fell for you
For all of this

On second thought, another round

Is it me
Am I stupid
Am I fooling myself
Like a peach I keep bruising
When you fall into him

If I leave
I will lose you
And it hurts like hell
It's a feeling I'm used to
And I know how it ends

At times like these
I tend to flee
I just close my eyes

Maybe naive
But still I dream
Of you and I

Is it me
Am I stupid
Am I fooling myself
Like a peach I keep bruising
When you fall into him

If I leave
I will lose you
And it hurts like hell
It's a feeling I'm used to
And I want it to end

Pêche

Je suis à bout de souffle
Tu es hors de ma vue
Ces cigarettes
Ne peuvent plus rien pour moi

Je suis à bout de ressources, de toute façon

Je suppose que je le savais
Mais j'étais aveugle
Tu es la bonne
Mais qui suis-je ?

Je suis à bout de ressources, de toute façon

Est-ce moi ?
Suis-je stupide ?
Est-ce que je me fais des illusions ?
Comme une pêche, je ne cesse de me blesser
Quand tu tombes dans ses bras

Si je pars
Je vais te perdre
Et ça fait terriblement mal
C'est une sensation à laquelle je suis habitué
Et je sais comment ça finit

Je crois que je suis pris au piège
Entre les lignes
Je veux parler
Et si j'ai raison ?

À bien y réfléchir, encore un verre

Dieu sait que j'ai essayé
J'ai fait de mon mieux
Je suis tombé amoureux de toi
Pour tout ça

À bien y réfléchir, encore un verre

Est-ce moi ?
Suis-je stupide ?
Est-ce que je me fais des illusions ?
Comme une pêche, je ne cesse de me blesser
Quand tu tombes dans ses bras

Si je pars
Je vais te perdre
Et ça fait terriblement mal
C'est une sensation à laquelle je suis habitué
Et je sais comment ça finit

Dans ces moments-là
J'ai tendance à fuir
Je ferme juste les yeux

Peut-être naïf
Mais je rêve encore
De toi et moi

Est-ce moi ?
Suis-je stupide ?
Est-ce que je me fais des illusions ?
Comme une pêche, je ne cesse de me blesser
Quand tu tombes dans ses bras

Si je pars
Je vais te perdre
Et ça fait terriblement mal
C'est une sensation à laquelle je suis habitué
Et je veux que ça cesse