Isak Danielson - Peach - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isak Danielson - Peach




Peach
Персик
I'm out of breath
У меня перехватило дыхание,
You're out of sight
Ты пропала из виду.
These cigarettes
Эти сигареты
Can't help me now
Мне уже не помогут.
I'm running out, anyway
Так или иначе, мои силы на исходе.
I guess I knew
Наверное, я знал,
But I was blind
Но я был слеп.
You are the one
Ты та самая,
But who am I
Но кто же я?
I'm running out, anyway
Так или иначе, мои силы на исходе.
Is it me
Это я?
Am I stupid
Неужели я так глуп?
Am I fooling myself
Неужели я обманываю себя?
Like a peach I keep bruising
Как персик, я покрываюсь синяками,
When you fall into him
Когда ты падаешь в его обьятия.
If I leave
Если я уйду,
I will lose you
Я потеряю тебя.
And it hurts like hell
И это адски больно.
It's a feeling I'm used to
Это чувство мне знакомо,
And I know how it ends
И я знаю, чем всё закончится.
I think I'm caught
Кажется, я застрял
Between the lines
Между строк.
I wanna talk
Я хочу поговорить.
What if I'm right
Что, если я прав?
On second thought, another round
Хотя, знаешь, давай ещё по одной.
God knows I tried
Бог свидетель, я пытался,
I tried my best
Я старался изо всех сил.
I fell for you
Я влюбился в тебя,
For all of this
Во всё это.
On second thought, another round
Хотя, знаешь, давай ещё по одной.
Is it me
Это я?
Am I stupid
Неужели я так глуп?
Am I fooling myself
Неужели я обманываю себя?
Like a peach I keep bruising
Как персик, я покрываюсь синяками,
When you fall into him
Когда ты падаешь в его обьятия.
If I leave
Если я уйду,
I will lose you
Я потеряю тебя.
And it hurts like hell
И это адски больно.
It's a feeling I'm used to
Это чувство мне знакомо,
And I know how it ends
И я знаю, чем всё закончится.
At times like these
В такие моменты
I tend to flee
Я склонен убегать.
I just close my eyes
Я просто закрываю глаза.
Maybe naive
Может быть, наивно,
But still I dream
Но я всё ещё мечтаю
Of you and I
О тебе и мне.
Is it me
Это я?
Am I stupid
Неужели я так глуп?
Am I fooling myself
Неужели я обманываю себя?
Like a peach I keep bruising
Как персик, я покрываюсь синяками,
When you fall into him
Когда ты падаешь в его обьятия.
If I leave
Если я уйду,
I will lose you
Я потеряю тебя.
And it hurts like hell
И это адски больно.
It's a feeling I'm used to
Это чувство мне знакомо,
And I want it to end
И я хочу, чтобы это закончилось.






Attention! Feel free to leave feedback.