Lyrics and translation Isak Danielson - Start Again

Start Again

I know this time is all I have and it's leaving so fast
Makes it hard for me to find things to believe in and things that last
I didn't want to fall apart but I have
I really don't wanna lose you but I think I am
So can we lighten up and dry the rain?
Can we ever really start again?
I wanna hold you at the break of every day
And I've never been so scared to say
Please don't turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I don't wanna lose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I can't live without you
You said it's not the things I do
It's what I didn't do and you mean that
You say you can't buy me affection
Like a possession and then steal it back
And I know
But little by little all these things start building up
Is it too late now to change it, too late to keep your love?
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again?
I wanna hold you at the break of every day
And I've never been so scared to say
Please don't turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I don't want to lose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I can't live without you
It's hard to explain why I'm distant again
But I need you to trust me, I'll change
There'll be fireworks and bonfires and walks in
The rain and we'll shelter each other from pain
Ooh, from the pain
I can brighten up and dry the rain
Can we pick it up and start again?
I wanna hold you at the break of every day
And I've never been so scared to say
Please don't turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I don' t wanna lose you
Turn away from me, turn away from me
Hey, 'cause I can't live without you
Hey, 'cause I can't live without you
Hey, 'cause I can't live without you
Hey, 'cause I can't live without you
Hey

Начать сначала

Я знаю, что это время — все, что у меня есть, и оно уходит так быстро,
Что мне трудно найти то, во что верить, и то, что останется.
Я не хотел разваливаться на части, но это случилось.
Я правда не хочу потерять тебя, но, кажется, теряю.
Так можем ли мы немного развеяться и высушить дождь?
Можем ли мы когда-нибудь по-настоящему начать сначала?
Я хочу обнимать тебя на рассвете каждого дня,
И мне никогда не было так страшно сказать:
Пожалуйста, не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не хочу тебя потерять.
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Ты сказала, что дело не в том, что я делаю,
А в том, чего я не делаю, и ты имеешь это в виду.
Ты говоришь, что нельзя купить мою привязанность,
Как какую-то вещь, а потом украсть ее обратно.
И я знаю.
Но мало-помалу все это начинает накапливаться.
Слишком поздно все изменить? Слишком поздно сохранить твою любовь?
Я могу развеяться и высушить дождь.
Можем ли мы все исправить и начать сначала?
Я хочу обнимать тебя на рассвете каждого дня,
И мне никогда не было так страшно сказать:
Пожалуйста, не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не хочу тебя потерять.
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Трудно объяснить, почему я снова отдалился,
Но мне нужно, чтобы ты мне доверяла, я изменюсь.
Будут фейерверки и костры, и прогулки под
Дождем, и мы будем укрывать друг друга от боли.
О, от боли.
Я могу развеяться и высушить дождь.
Можем ли мы все исправить и начать сначала?
Я хочу обнимать тебя на рассвете каждого дня,
И мне никогда не было так страшно сказать:
Пожалуйста, не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не хочу тебя потерять.
Не отворачивайся от меня, не отворачивайся от меня.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Эй, потому что я не могу жить без тебя.
Эй.