Isak Danielson - Sweat - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isak Danielson - Sweat




Sweat
Sueur
Fill my lungs
Je remplis mes poumons
Pour me out
Je me déverse
One more sip
Encore une gorgée
Better now
C'est mieux maintenant
Rosé dream
Rêve rosé
Touching me
Me touchant
Let me feed your affection
Laisse-moi nourrir ton affection
Baby you're the waves and I'm lying on the shore
Bébé, tu es les vagues et je suis allongé sur le rivage
Waiting for emotions that, I adore
Attendant des émotions que j'adore
I wouldn't mind to take a dip in your pool
Ça ne me dérangerait pas de faire un plongeon dans ta piscine
I head first, like a boy without rules
La tête la première, comme un garçon sans règles
I how can I be sweating when your waters so cool
Comment puis-je transpirer quand tes eaux sont si fraîches ?
I, keep sweating I
Je continue de transpirer
Baby you're
Bébé, tu es
Paradise
Le paradis
No more rules until I'm dried
Plus aucune règle jusqu'à ce que je sois sec
Diving deep
Plonger profondément
I feel your chest
Je sens ta poitrine
No more blues, I'm obsessed
Plus de blues, je suis obsédé
Baby you're the waves and I'm lying on the shore
Bébé, tu es les vagues et je suis allongé sur le rivage
Waiting for emotions that, I adore
Attendant des émotions que j'adore
I wouldn't mind to take a dip in your pool
Ça ne me dérangerait pas de faire un plongeon dans ta piscine
I head first, like a boy with no rules
La tête la première, comme un garçon sans règles
I how can I be sweating when your waters so cool
Comment puis-je transpirer quand tes eaux sont si fraîches ?
I, keep sweating I
Je continue de transpirer
I want to see you sweat
Je veux te voir transpirer
I wanna act a fool
Je veux faire le fou
We need to get this pressure off of you
On doit te débarrasser de cette pression
I want to see you sweat
Je veux te voir transpirer
I wanna burn my rules
Je veux brûler mes règles
Until I'm lying face down in your pool
Jusqu'à ce que je sois allongé face contre terre dans ta piscine
Rosé dreams
Rêves rosés
Touching me
Me touchant
One more sip
Encore une gorgée
Pretty please
S'il te plaît
You and me
Toi et moi
I'm better now
Je vais mieux maintenant
I wouldn't mind to take a dip in your pool
Ça ne me dérangerait pas de faire un plongeon dans ta piscine
I head first, like a boy with no rules
La tête la première, comme un garçon sans règles
I how can I be sweating when your waters so cool
Comment puis-je transpirer quand tes eaux sont si fraîches ?
I, keep sweating I
Je continue de transpirer
I want to see you sweat
Je veux te voir transpirer
I wanna act a fool
Je veux faire le fou
We need to get this pressure off of you
On doit te débarrasser de cette pression
I want to see you sweat
Je veux te voir transpirer
I wanna burn my rules
Je veux brûler mes règles
Until I'm lying face down in your pool
Jusqu'à ce que je sois allongé face contre terre dans ta piscine





Writer(s): Isak Ocke Danielson, Simon Karl August Stroemstedt


Attention! Feel free to leave feedback.