The Best of You - Isak Danielson translation in German

The Best of You

I don't like the person I've become
I'm wrapped around your finger from day one
I slowly see my future slip away
But just a look into your eyes can make me stay

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

You made me think my life was just a mess
It was easy letting go off all the rest
I could live a lifetime on your breath
But when you're gone I find there's nothing left

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

Scared of my reflection in the mirror
Should have never dived into your water

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

There's something in the water
There's something in the water
There's something in the water
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

Das Beste von dir

Ich mag die Person nicht, die ich geworden bin
Ich bin vom ersten Tag an um deinen Finger gewickelt
Ich sehe langsam, wie meine Zukunft entschwindet
Aber nur ein Blick in deine Augen kann mich halten

Da ist etwas im Wasser
Das versucht, mich runterzuziehen
Ich könnte dich nicht klarer sehen
Als so, wie ich dich jetzt sehe
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas in diesem Wein
Ich habe versucht, das Beste von dir zu sehen
Aber du frisst mich bei lebendigem Leib

Du hast mich glauben lassen, mein Leben sei ein Chaos
Es war einfach, alles andere loszulassen
Ich könnte ein Leben lang von deinem Atem leben
Aber wenn du weg bist, merke ich, dass nichts mehr übrig ist

Da ist etwas im Wasser
Das versucht, mich runterzuziehen
Ich könnte dich nicht klarer sehen
Als so, wie ich dich jetzt sehe
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas in diesem Wein
Ich habe versucht, das Beste von dir zu sehen
Aber du frisst mich bei lebendigem Leib

Ich habe Angst vor meinem Spiegelbild
Ich hätte niemals in dein Wasser tauchen sollen

Da ist etwas im Wasser
Das versucht, mich runterzuziehen
Ich könnte dich nicht klarer sehen
Als so, wie ich dich jetzt sehe
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas in diesem Wein
Ich habe versucht, das Beste von dir zu sehen
Aber du frisst mich bei lebendigem Leib

Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas im Wasser
Da ist etwas in diesem Wein
Ich habe versucht, das Beste von dir zu sehen
Aber du frisst mich bei lebendigem Leib