Lyrics and translation Isak Danielson - The Best of You

The Best of You

I don't like the person I've become
I'm wrapped around your finger from day one
I slowly see my future slip away
But just a look into your eyes can make me stay

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

You made me think my life was just a mess
It was easy letting go off all the rest
I could live a lifetime on your breath
But when you're gone I find there's nothing left

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

Scared of my reflection in the mirror
Should have never dived into your water

There's something in the water
That tries to pull me down
I couldn't see you clearer
Than the way I see you now
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

There's something in the water
There's something in the water
There's something in the water
There's something in the water
There's something in this wine
I tried to see the best of you
But you're eating me alive

Лучшая версия тебя

Мне не нравится, кем я стал.
С первого дня я пошел у тебя на поводу.
Я медленно наблюдаю, как мое будущее ускользает,
Но стоит мне взглянуть в твои глаза, и я остаюсь.

Что-то есть в тебе,
Что пытается утянуть меня на дно.
Я никогда не видел тебя насквозь,
Так, как вижу сейчас.
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в этом вине.
Я пытался увидеть в тебе лучшее,
Но ты съедаешь меня заживо.

Ты заставила меня думать, что моя жизнь была просто бардаком,
Было так просто отказаться от всего остального.
Я мог бы жить целую вечность одним твоим дыханием,
Но когда ты исчезаешь, я понимаю, что ничего не осталось.

Что-то есть в тебе,
Что пытается утянуть меня на дно.
Я никогда не видел тебя насквозь,
Так, как вижу сейчас.
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в этом вине.
Я пытался увидеть в тебе лучшее,
Но ты съедаешь меня заживо.

Мне страшно смотреть на свое отражение в зеркале.
Не стоило нырять в твою пучину.

Что-то есть в тебе,
Что пытается утянуть меня на дно.
Я никогда не видел тебя насквозь,
Так, как вижу сейчас.
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в этом вине.
Я пытался увидеть в тебе лучшее,
Но ты съедаешь меня заживо.

Что-то есть в тебе,
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в тебе,
Что-то есть в этом вине.
Я пытался увидеть в тебе лучшее,
Но ты съедаешь меня заживо.