ISAK - Ealán - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISAK - Ealán




Ealán
Эалан (Живой)
I just find it hard to feel comfortable on my own
Мне просто трудно чувствовать себя комфортно одной,
All though I've never known anything else
Хотя я никогда не знала ничего другого.
It just seems like
Просто кажется,
Pre-chorus
Предприпев:
Everyone else has wrapped up and moved on
Все остальные уже собрались и пошли дальше,
While I can't find the right time
Пока я не могу найти подходящего момента.
All I can say when I see their faces is;
Все, что я могу сказать, когда вижу их лица:
Well at least I tried
Ну, по крайней мере, я пыталась.
Viggetgo divvut mu? Mun ain ealán
Видишь ли ты меня? Я всё ещё жива.
Viggan leat njeaidit mu. Mun ain ealán
Можешь ли ты услышать меня? Я всё ещё жива.
Post-Chorus
Постприпев:
Mun ain ealán
Я всё ещё жива.
Dál go don leat dás, mun ain vuorddašan bákčasa
Теперь, когда ты здесь, я не жду ответа.
Muht' maid mun dallego it astta láidet mu?
Что бы я ни сделала, это не даст мне покоя, не так ли?
(Pre-chorus)
(Предприпев)
(Post-Chorus)
(Постприпев)
Ja jus don bákčasiid čiegadat,
И если ты видишь ответы,
Ii leat ávki gal viehkat šat. Dalle vuollánišgoađat maŋimušat
Нет смысла больше бороться. Тогда ты наконец сдаешься.
Ja jus don bákčasiid čiegadat,
И если ты видишь ответы,
Ii leat ávki gal viehkat šat. Dalle vuollánišgoađat...
Нет смысла больше бороться. Тогда ты наконец сдаешься...
(Post-Chorus)
(Постприпев)





Writer(s): Ella Marie Haetta Isaksen, Aleksander Kostopoulos, Daniel Eriksen


Attention! Feel free to leave feedback.