ISAK - I Should Have Known - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ISAK - I Should Have Known




I Should Have Known
Мне следовало догадаться
I have to figure you out
Мне нужно тебя раскусить,
'Cause my heart is breaking down
Потому что мое сердце разбивается.
Oh why, why did you hurt me so
О, почему, почему ты ранила меня так сильно,
Without a word you let me go
Без единого слова ты отпустила меня.
So when, when did you decide to leave?
Так когда, когда ты решила уйти?
You just didn't care anymore
Тебе просто стало все равно.
I should have known
Мне следовало догадаться.
I should have known
Мне следовало догадаться.
And now everything that I do
И теперь все, что я делаю,
Doesn't mean a thing to you
Не имеет для тебя никакого значения.
I should have known
Мне следовало догадаться.
I should have known
Мне следовало догадаться.
That I'm not the only one
Что я не единственный,
That one that you were searching for
Тот, кого ты искала.
And I cared so much for you
И я так сильно заботился о тебе,
But now I realize that now
Но теперь я понимаю, что сейчас
There's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать.
And even if I try to fix it Hey!
И даже если я попытаюсь все исправить, эй!
I should have known
Мне следовало догадаться.
I don't Know what to do or say
Я не знаю, что делать или говорить,
But I do know you took
Но я знаю, что ты забрала
My soul away
Мою душу.
Thought we had so much time
Думал, у нас так много времени,
Be together and live our lives
Быть вместе и жить нашей жизнью.
But I guess I was wrong
Но, наверное, я ошибался.
So when, when did you decide to leave?
Так когда, когда ты решила уйти?
You just didn't care anymore
Тебе просто стало все равно.
I should have known
Мне следовало догадаться.
I should have known
Мне следовало догадаться.
And now everything that I do
И теперь все, что я делаю,
Doesn't mean a thing to you
Не имеет для тебя никакого значения.
I should have known
Мне следовало догадаться.
I should have known
Мне следовало догадаться.
That I'm not the only one
Что я не единственный,
That one that you were searching for
Тот, кого ты искала.
And I cared so much for you
И я так сильно заботился о тебе,
But now I realize that now
Но теперь я понимаю, что сейчас
There's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать.
And even if I try to fix it Hey!
И даже если я попытаюсь все исправить, эй!
I should have known
Мне следовало догадаться.
I can't, I can't let go If you would only told me so
Я не могу, я не могу отпустить, если бы ты только сказала мне.
You know you played in my heart again
Ты знаешь, ты снова играла в моем сердце,
And that ain't right I gotta make myself remember
И это неправильно. Я должен заставить себя помнить,
That I deserved so much better
Что я заслуживаю гораздо лучшего.
You don't belong in my life
Тебе не место в моей жизни.
I should have known
Мне следовало догадаться.
That I'm not the only one
Что я не единственный,
That one that you were searching for
Тот, кого ты искала.
And I cared so much for you
И я так сильно заботился о тебе,
But now I realize that now
Но теперь я понимаю, что сейчас
There's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать.
And even if I try to fix it Hey!
И даже если я попытаюсь все исправить, эй!
I should have known
Мне следовало догадаться.
I should have known
Мне следовало догадаться.
That I'm not the only one
Что я не единственный,
That one that you were searching for
Тот, кого ты искала.
And I cared so much for you
И я так сильно заботился о тебе,
But now I realize that now
Но теперь я понимаю, что сейчас
There's nothing I can do about it
Я ничего не могу с этим поделать.
And even if I try to fix it Hey!
И даже если я попытаюсь все исправить, эй!
I should have known
Мне следовало догадаться.





Writer(s): Patrik Isaksson


Attention! Feel free to leave feedback.