ISAK - I'll Do My Best - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation ISAK - I'll Do My Best




I'll Do My Best
Je ferai de mon mieux
(For you, for you)
(Pour toi, pour toi)
I′m feeling off
Je me sens mal
I know you've seen me like this before
Je sais que tu m'as déjà vu comme ça
You′ve had enough
Tu en as assez
Cause it reminds you of how I'm not supposed to be anymore
Parce que ça te rappelle comment je ne suis pas censé être maintenant
You have my time
Tu as mon temps
But I've forgotten how to share it
Mais j'ai oublié comment le partager
With the ones who always answered the phone
Avec ceux qui ont toujours répondu au téléphone
When I least deserved it
Quand je ne le méritais pas
You created what I am know
Tu as créé ce que je suis aujourd'hui
And I′ve never been more pleased
Et je n'ai jamais été plus heureux
You′ve shown me what I can do
Tu m'as montré ce que je pouvais faire
And you've put me at ease
Et tu m'as mis à l'aise
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I′ll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I′ll do my best
Je ferai de mon mieux
And if there's anything I can do for you
Et s'il y a quelque chose que je puisse faire pour toi
I′ll do anything
Je ferai tout
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
If I had my way
Si j'avais mon mot à dire
(If I had my way)
(Si j'avais mon mot à dire)
Well then you also would want me to
Eh bien, alors tu voudrais aussi que je le fasse
(You'd also want me to)
(Tu voudrais aussi que je le fasse)
Come save the day
Viens sauver la situation
(Ooh-oh-oh-oh come save the day)
(Ooh-oh-oh-oh viens sauver la situation)
Cause I assure you I'm able to do all the things that you do
Parce que je t'assure que je suis capable de faire toutes les choses que tu fais
You have my heart
Tu as mon cœur
But I′ve forgotten how to share it
Mais j'ai oublié comment le partager
With the ones who always answered the phone
Avec ceux qui ont toujours répondu au téléphone
When I least deserved it
Quand je ne le méritais pas
You created what I am know
Tu as créé ce que je suis aujourd'hui
And I′ve never been more pleased
Et je n'ai jamais été plus heureux
You've shown me what I can do
Tu m'as montré ce que je pouvais faire
And you′ve put me at ease
Et tu m'as mis à l'aise
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I′ll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
And if there′s anything I can do for you
Et s'il y a quelque chose que je puisse faire pour toi
I'll do anything
Je ferai tout
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you
Pour toi, pour toi
No I can't make no promises but I-I-I
Non, je ne peux pas faire de promesses, mais je-je-je
(I′ll do my best)
(Je ferai de mon mieux)
I can′t control my temper but I'll try
Je ne peux pas contrôler mon tempérament, mais je vais essayer
(I′ll do my best)
(Je ferai de mon mieux)
No I can't make no promises but I-I-I
Non, je ne peux pas faire de promesses, mais je-je-je
(I′ll do my best)
(Je ferai de mon mieux)
Someday I'll be your hero like you′re mine
Un jour, je serai ton héros comme tu es le mien
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I'll do my best
Je ferai de mon mieux
Is there anything I can do for you?
Y a-t-il quelque chose que je puisse faire pour toi ?
I′ll do my best
Je ferai de mon mieux
And if there′s anything I can do for you
Et s'il y a quelque chose que je puisse faire pour toi
I'll do anything
Je ferai tout
For you, for you
Pour toi, pour toi
For you, for you (Anything)
Pour toi, pour toi (Tout)
For you, for you (For you)
Pour toi, pour toi (Pour toi)
For you, for you
Pour toi, pour toi






Attention! Feel free to leave feedback.