Lyrics and translation ISAK - Čurves Munnje
Lean
dolvojuvvon
eret
Je
suis
perdu
et
faible
Lean
lahppon
Je
suis
froid
In
šat
gávnna
ruovttoluotta
Et
je
ne
trouve
pas
de
réconfort
Dohko
gosa
gulan
Où
que
j'aille
In
šat
gávnna
ruoktot,
Je
ne
trouve
pas
de
réconfort,
Go
don
leat
vajálduhttán
mu
Depuis
que
tu
m'as
brisé
Čurves
munnje
nu
ahte
álkit
Tourne
vers
moi
afin
que
je
puisse
enfin
Sáhtan
guorrat
luottaid
Regarder
vers
l'avenir
Čurves
munnje
ja
nu
don
doalvvut
Tourne
vers
moi
et
tu
me
ramèneras
Mu
fas
iežat
lusa
A
la
lumière
de
ta
présence
Lean
vuorddašan
dál
guhká
Je
suis
dans
l'attente
depuis
longtemps
Lean
ozus
Je
suis
perdu
In
šat
gávnna
jeđđehusa
Je
ne
trouve
aucune
réponse
Leango
jávkan
dál?
Devrais-je
continuer
à
espérer
?
In
šat
gávnna
ruoktot,
Je
ne
trouve
pas
de
réconfort,
Go
don
leat
vajálduhttán
mu
Depuis
que
tu
m'as
brisé
Čurves
munnje
nu
ahte
álkit
Tourne
vers
moi
afin
que
je
puisse
enfin
Sáhtan
guorrat
luottaid
Regarder
vers
l'avenir
Čurves
munnje
ja
nu
don
doalvvut
Tourne
vers
moi
et
tu
me
ramèneras
Mu
fas
iežat
lusa
A
la
lumière
de
ta
présence
(Joik)
(Joik)
Ándagassii
go
mun
luiten
du
Quand
je
me
suis
tourné
vers
toi
Čurves
munnje
nu
ahte
álkit
Tourne
vers
moi
afin
que
je
puisse
enfin
Sáhtan
guorrat
luottaid
Regarder
vers
l'avenir
Čurves
munnje
ja
nu
don
doalvvut
Tourne
vers
moi
et
tu
me
ramèneras
Mu
fas
iežat
lusa
A
la
lumière
de
ta
présence
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.