Lyrics and French translation Isam - ENGAR

ENGAR

Chi mishe tahesho midonam
Engar salast in masiro mironam
Vali baz emshabo pishe to mimonam

Fekre to mikone divonam
Nabashi bazam hasti
Dadam bet delo do dasti
Vaghti shab ta sobo mastim
Engar hanoz vaslim

Engar hanoz tanet ro taname
Azadi hata bezani bem sadame
Ghoror nemizare bokhoram ghalame
Bebazam bazam migam jozve planame

Bebinam shodi baham sard hala
Midam bet javabaye sar bala
Engar in baram shode tanha rah
Engar nafasam miad sakht bala

Vali na bash miam kenar yekam bad
Vaghti halete khoob
Bi man ama kash ye bar
Dige miraft daste man laye moot
Migiram dastam khaterato
Jaryan dare mese abe rood
Zendegim pore rade pato
Shode por az to badjor taro poodam

Chi mishe tahesho midonam
Engar salast in masiro mironam
Vali baz emshabo pishe to mimonam

Fekre to mikone divonam
Nabashi bazam hasti
Dadam bet delo do dasti
Vaghti shab ta sobo mastim
Engar hanoz vaslim

Engar hanoz tanet ro taname
Azadi hata bezani bem sadame
Ghoror nemizare bokhoram ghalame
Bebazam bazam migam jozve planame

Bebinam shodi baham sard hala
Midam bet javabaye sar bala
Engar in baram shode tanha rah
Engar nafasam miad sakht bala

Vali na bash miam kenar yekam bad
Vaghti halete khoob
Bi man ama kash ye bar
Dige miraft daste man laye moot
Migiram dastam khaterato
Jaryan dare mese abe rood
Zendegim pore rade pato
Shode por az to badjor taro poodam

ENGAR

Je sais que tu souffres, mon amour
Cette route est difficile, mais je la parcours avec toi
Tu me manques tellement, mon cœur

Tes pensées me rendent fou
Tu n'es pas là, mais tu es toujours présente
Je t'ai donné tout mon cœur
De la nuit au matin, je suis enivré
Et pourtant, je suis toujours perdu

Toujours perdu dans tes bras
La liberté, j'ai essayé de la trouver, mais elle est toujours douloureuse
Ma fierté ne veut pas admettre mon échec
Je le sais, mais je continue de t'aimer

Je vois que nous sommes devenus froids et distants
Je te donnerai des réponses, la tête haute
Cette fois, je suis seul, je le sens
Ma respiration est difficile, elle monte haut

Mais je ne t'abandonnerai pas, je serai là pour toi
Quand tu seras bien
S'il te plaît, viens me voir
Ne me laisse pas tomber, je te supplie
J'ai besoin de ton amour
Mon cœur saigne
Ma vie est remplie de regrets
Je suis submergé par la douleur, mon amour

Je sais que tu souffres, mon amour
Cette route est difficile, mais je la parcours avec toi
Tu me manques tellement, mon cœur

Tes pensées me rendent fou
Tu n'es pas là, mais tu es toujours présente
Je t'ai donné tout mon cœur
De la nuit au matin, je suis enivré
Et pourtant, je suis toujours perdu

Toujours perdu dans tes bras
La liberté, j'ai essayé de la trouver, mais elle est toujours douloureuse
Ma fierté ne veut pas admettre mon échec
Je le sais, mais je continue de t'aimer

Je vois que nous sommes devenus froids et distants
Je te donnerai des réponses, la tête haute
Cette fois, je suis seul, je le sens
Ma respiration est difficile, elle monte haut

Mais je ne t'abandonnerai pas, je serai là pour toi
Quand tu seras bien
S'il te plaît, viens me voir
Ne me laisse pas tomber, je te supplie
J'ai besoin de ton amour
Mon cœur saigne
Ma vie est remplie de regrets
Je suis submergé par la douleur, mon amour