Lyrics and translation Isam - FARDA

FARDA

Mikoni halamo khoob
Ro tanam monde ke boot
Mifresti bara man nude
2 e shab savare mood

Mikoni nooraro kam
Mikeshi pardaro zood
Hamishe akhare shab
Mishe to nafaset toond

Baby harfo bezar vaseye badan
Rozhe roye labat hey mishe kamrang

Hamishe miyay midi zood bem kisso
Zang bezanim dobare room servicoo ya
Bazam tahe shabe taneto ro migiram az sarma
Chie tanet bia begoo zood ey bi zoogh
Garm shodim dobare ba bot beylizo
Mikham kenareto pasham vaghti
Sar mizane farda

Vaghti sar mizane farda
Yadam mire dardam
To otaghatet tanham
Ro divara faghat axaye mas
Baby in harfa ke mizani monde faghat ye raz chera to vaghti mishini pishe man hamechi okey
Vaghto hadr nemidim ba bahse ki o key
Harja beram behet etemade has
Age joda beshim are tahe ghese fajeas ah

Hamishe miyay midi zood bem kisso
Zang bezanim dobare room servicoo ya
Bazam tahe shabe taneto ro migiram az sarma
Chie tanet bia begoo zood ey bi zoogh
Garm shodim dobare ba bot beylizo
Mikham kenareto pasham vaghti
Sar mizane farda

FARDA

Je ne t'aime pas beaucoup
Tu es toujours là, comme une botte
Tu es juste un fantôme pour moi
Deux nuits et un matin dans le même état d'esprit

Ta lumière a diminué
Tes prétextes sont devenus banals
Toujours à la fin de la nuit
Je te trouve délicate

Chérie, ces mots sont un poison pour mon corps
Chaque jour sur tes lèvres, c'est comme un baiser de la mort

Tu dis toujours "viens, viens vite", comme un conte de fées
Appelle le service de chambre une fois de plus, ou
Encore une fois cette nuit, je te prendrai dans mes bras pour te protéger du froid
Quel est ton secret, dis-le moi vite, tu es si bête
Nous sommes de nouveau chauds avec cette bouteille de vin
Je veux être à tes côtés quand
Le lendemain arrive

Quand le lendemain arrive
J'oublie ma douleur
Tu es seule dans ta chambre
Sur le mur, il n'y a que le portrait d'un inconnu
Chérie, ces mots que tu dis, ce n'est qu'un secret, pourquoi quand tu es avec moi, tout est ok
Quand nous ne nous soucions pas de ce qu'il dit, où qu'il soit
Peu importe où je vais, j'ai confiance en toi
Si nous nous séparons, c'est un véritable désastre

Tu dis toujours "viens, viens vite", comme un conte de fées
Appelle le service de chambre une fois de plus, ou
Encore une fois cette nuit, je te prendrai dans mes bras pour te protéger du froid
Quel est ton secret, dis-le moi vite, tu es si bête
Nous sommes de nouveau chauds avec cette bouteille de vin
Je veux être à tes côtés quand
Le lendemain arrive