Lyrics and French translation Isam - SARGIJE

SARGIJE

Toye in asemoon
Shaba bidar soba chesha kase khoon
Setareha nemizanan bargh dige
Chera in negaha ro kolam sanginge
Hanozam ba khodam mishinam kenare ab
Negam ro mowj o sahele o sedaye ab
Harfashon be man mide faghat sargije
Chera in negaha ro kolam sangine
Sanigine

Migad in stress shaba bad
Shaki chon sms nadadam
Vase bahs hosele nadaram
Fesho midam sari topesho dararam
Mikhan chon kare khoob azam
Target ro arezoom hadaf
Sibil ba teze khob talas
Haji vibe bado bede on taraf
Nemikham bezaram music routine she
Bischari paye kar fixe
Lean o ice to livan mixe
Poshte man ekip az milan ta 6ix e
Migan sam beytash yedonas
Ghadramo ey kash bedonan
Midonam residam vaghti
Khodam beram vali versam bemonan

Toye in asemoon
Shaba bidar soba chesha kase khoon
Setareha nemizanan bargh dige
Chera in negaha ro kolam sanginge
Hanozam ba khodam mishinam kenare ab
Negam ro mowj o sahele o sedaye ab
Harfashon be man mide faghat sargije
Chera in negaha ro kolam sangine
Sanigine

Sangine negashon ey yeah
Strees midan in hatera
Shaba to otagh mishinam hey nega
Mikhan ja beshan enga ro reyle ma
Sar bala miram masiramo
Akhe nemizane isam hichjore gheyde kar

Dafitam
Dastash ro milas
Harja miram az dor miad
Hava tarik ni chon zade noor ziad
Adi shode vasam dige
Asan haji nadare fargh
Dose tayi barbie savare takht
Bischari to party nabasham man
Mikharim hey tapi baraye pak
Mizanan line o hosele rad
Badkha ro zood mibran to van
Sargije shab dobare ba xan
Chesha hey sangin mire roham
Akhma sangin tar az koohan
Badjori vakhim mishe moodam
Negaha sangin mishe ro man

Faghat in halamo mitone bshoore bebare khab
Savare abra misham ta koja mibare in baad
Dost daram tanha basham ta tarike birone shab
Tahe ye masire tolani miresi yeroz be
Shahr

Savare abra misham ta koja mibare in baad

SARGIJE

Dans ce ciel
Je suis éveillé toute la nuit, j'ai le sang froid
Les étoiles ne clignotent pas, la lumière est différente
Le reflet de tes yeux, je le vois comme un étang
Je suis toujours seul avec moi-même au bord de l'eau
Les vagues de tes yeux, la plage et le son de l'eau
Tes mots ne me donnent que des maux de tête
Le reflet de tes yeux, je le vois comme un étang
Étang

Je suis submergé par le stress, tout va mal
Je ne t'ai pas envoyé de SMS, je suis faible
Je n'ai pas le courage de discuter
Je suis déçu, j'ai besoin de tout ce temps
Je veux faire beaucoup de choses, je suis ambitieux
Mon objectif, mon rêve, mon but
Je recherche avec précision et rapidité
Le rythme changeant, tout est différent
Je ne veux pas être ennuyé, la musique est ma routine
Je suis bloqué, je suis pris au piège
Du lean et de la glace dans mon verre, je mélange
Derrière moi, il y a une équipe, de Milan à 6ix
Ils disent que je suis fou, un seul homme
J'aimerais bien que tu comprennes, j'en ai assez
Je sais que je suis arrivé au moment
Je m'en vais, mais mes souvenirs resteront

Dans ce ciel
Je suis éveillé toute la nuit, j'ai le sang froid
Les étoiles ne clignotent pas, la lumière est différente
Le reflet de tes yeux, je le vois comme un étang
Je suis toujours seul avec moi-même au bord de l'eau
Les vagues de tes yeux, la plage et le son de l'eau
Tes mots ne me donnent que des maux de tête
Le reflet de tes yeux, je le vois comme un étang
Étang

Étang, le reflet de tes yeux, ouais
Il me donne du stress, je suis épuisé
Je suis enfermé toute la nuit, le regard fixe
Ils veulent aller voir ce qui se passe sur le quai
Je regarde en arrière, mon chemin
Mes yeux ne se ferment pas, Isam n'est jamais fatigué

J'ai des doutes
Tes mains se touchent
Je suis toujours au loin, je t'appelle
Le temps est sombre, comme si la lumière était trop forte
Je suis habitué, plus rien ne me fait peur
Ce n'est pas facile, il n'y a aucune différence
Tes amis sont comme des Barbie, sur un trône
Je n'ai pas de temps pour la fête
Nous voulons être purs, pour l'amour
Ils marquent la ligne, et ils ont l'air heureux
Je vais rapidement prendre mes mauvaises habitudes
Maux de tête, une nouvelle nuit avec toi
Mes yeux sont lourds, mon chemin
Mes yeux sont plus lourds que les montagnes
Je suis forcé à me contenter, mon humeur
Le regard devient lourd, il me regarde

Seul cet état peut me faire oublier et dormir
Au matin, j'ai des regrets, où est-ce que cette nuit m'emmène ?
J'aime être seul, dans la nuit noire
Un long chemin, et tu arriveras un jour à
La ville

Au matin, j'ai des regrets, où est-ce que cette nuit m'emmène ?