Isam - LANCÔME - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isam - LANCÔME




یه، اوکی
Да, хорошо.
ششش
Шесть
آیسم، آیسم
Айсмус, айсмус
ای
O
میرم من هرجا توی این شهرا
Я поеду куда угодно в этих городах.
میگه بِم جام دیگه بدجوری بیمَس
Он говорит, что я буду плохим парнем.
از تورنتو دافیه زنگ زد اون شب
В тот вечер позвонил Даффи из Торонто.
واسه شام هنوزم سی بس
На ужин все еще тридцать.
کلی حس دارم هنو به این شهر
У меня много чувств к этому городу.
با اینکه ابراش بدجوری تیرس
Несмотря на то, что Абраш в ужасе.
بین حرفاش دو سه بار منگ زد
Между его словами его ужалили два или три раза.
ولی باز تو لیوان چند سیپ لین هست
Но в стакане все еще осталось немного сока.
از، از دور دیدمش کلی حرف داشت بام
Я видел его издалека. ему было что сказать.
تنش بد آشناس
Знакомое неприятное напряжение
حرف گوش نده باید شب فکر کنه تا بشه دستاش باز
Не слушай, ему придется думать ночью, чтобы разжать руки.
نمیره یادم عطرشو گرمو شیرینه اون لنکوم بریم تا اِسپا
Я не могу вспомнить аромат. он теплый и сладкий. давай сходим в спа.
اگه Lisbon بودیم رو وِسپا
Если бы мы были в Лиссабоне, Vespa.
اگه نه کانادا فول چارج تِسلا
Если не Канада, то полная зарядка Tesla
هرچی حس بود توم کردم چالشون
Каково бы это ни было, я бросил им вызов.
دیدم استوریت شب تو کاتِجو
Я видел ночную историю в Katju.
نمی ارزید به درگیری خواهشو
Ты не стоишь борьбы.
کوبیدم جا مشت دافی رو بالشو
Я ударил Даффи по крылу.
برام باز کرد سریع روبانشو
Он быстро разорвал мою ленту.
شب بام بود صبح بستم ساکشو
Это была ночь на крыше. Утром я закрыла свою сумку.
گرفت حرصت؟ بلدم راهشو
Ты пожадничала? Я знаю способ.
از تو ویدیوم حذف کرد راشِ شو
Он удалил у тебя видео.
دلم واست قد یه سوزنه
Я хочу, чтобы вы были иглой.
اسپا و استرس روتینِ روزمه
Спа и стресс - моя ежедневная рутина.
یکم رد دادم جدیدا رو همه
Я отвергла новое, все.
هنوزم خالیه جا دستم رو تنت
Там по-прежнему пусто. Я положу на тебя руку.
کاش اسممو هیچ جا اون نبینه
Я бы хотела, чтобы он нигде не видел моего имени.
آرتا هم میگه که زندگی همینه
Арта говорит, что такова жизнь.
رفتی و من قافیه هام چفت تر شد
Ты ушел, и мои стихи стали лучше.
ولی تش واسه جفتمون بهتر شد
Но так лучше для нас обоих.
میرم من هرجا توی این شهرا
Я поеду куда угодно в этих городах.
میگه بِم جام دیگه بدجوری بیمَس
Он говорит, что я буду плохим парнем.
از تورنتو دافیه زنگ زد اون شب
В тот вечер позвонил Даффи из Торонто.
واسه شام هنوزم سی بس
На ужин все еще тридцать.
کلی حس دارم هنو به این شهر
У меня много чувств к этому городу.
با اینکه ابراش بدجوری تیرس
Несмотря на то, что Абраш в ужасе.
بین حرفاش دو سه بار منگ زد
Между его словами его ужалили два или три раза.
ولی باز تو لیوان چند سیپ لین هست
Но в стакане еще осталось немного глоточка.
دیگه نخوابم وسط بحثش
Я больше не сплю посреди всего этого.
توی گالریم هنو با عکسش
В художественной галерее с его картиной.
همه دات ها رو بکنه وصلش
Соедини все точки.
ببینه کی بوده با من تو بک استیج
Посмотри, кто был со мной за кулисами.
وقتیکه ته تکست هات نبود XO
Когда твоего сообщения не было внизу, старпом.
رفیقام ریختن روم چند تا اسکورت
Мои друзья наливают в Рим немного эскорта.
هنو سلیقتو بیبی یادمه
Я помню твой вкус.
دوست داشتی رگاتونی با پستو
Тебе понравились регатони с соусом песто.
یه مشت دختر دورم واسه بیزنسه
Вокруг меня куча девушек по бизнесу.
اونم هرجور حساب کنی نیست مثلت
Ты же не в счет.
همه پلن هام بعد تو پُستپون
Все мои планы отложены.
قلب من سرده، سرد تر از مسکو
Мое сердце холодное, холоднее, чем в Москве.
الان نیستش برام آسون
Мне сейчас нелегко.
چرا؟ چون خط میدن بیس چاری دوستات بِت
Почему? Потому что они выстраивают в очередь твоих друзей.
تنها خوابیدی تو هات تاب
Ты спал один в своей комнате.
منم که فاکد آپ
Это я облажался.
مست توی روف گاردن
Напился в саду на крыше.
بذا بهت رک کنم یه چیو کانفِس
Позволь мне откровенно поставить тебя в тупик.
همه چی دارکه، دارک تر از چاکلت
Все темное, темнее шоколада.
میدونم دوست داری فقط تو تام فورد
Я знаю, тебе это нравится, только у Тома Форда.
عطرِ من تلخه، تلخ تر از آمبره
Мои духи горькие, более горькие, чем амбра.
کاش بزنیم رو زمان آندو
Я бы хотел, чтобы мы смогли опередить время эндо.
تو باشی میس نمیکنم یه سانسو
Я не буду скучать по тебе. Я не буду скучать по тебе.
میدونم لاکِ تو نباشه آپرِس
Я знаю, что это не твой замок, Эйприл.
از اسپورت یهو میرم رو کامفورت
Я перехожу от спорта к комфорту.
واسم کم نذاشتی پَ ریسپکت
Ты меня не подвела.
هنورم خوشحال میشم من با تکستت
Я довольна твоим сообщением.
ده تای دخترام نمیشن نصفت
Десяти моим дочерям не будет и половины.
تش میخوام خنده بیاد روی فِیس ت
Я хочу рассмеяться тебе в лицо.






Attention! Feel free to leave feedback.