Isam - Malibu - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Isam - Malibu




Malibu
Malibu
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Um ehrlich zu sein, ich habe noch keine wie dich gesehen
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wo immer ich hingehe, Baby, für dich bin ich immer derselbe
آخه روزم بی تو سرده
Denn meine Tage ohne dich sind kalt
نه نخواستم تنها بمونم من
Nein, ich wollte nicht alleine bleiben
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Bis du kamst, mit einer Rose in der Hand
توو قلبم حرفات نشونه کرد
Deine Worte haben in meinem Herzen ein Ziel markiert
چرا وقتی کنارتم همه چی رواله
Warum ist alles in Ordnung, wenn ich bei dir bin?
سبز چشات نگات انرژیمه
Deine grünen Augen, dein Blick sind meine Energie
قولایی که دادی یاد من میمونه
Die Versprechen, die du gegeben hast, bleiben mir in Erinnerung
یه صدایی اینو بهم میگه
Eine Stimme sagt mir das
یه یه
Ja, ja
یه صدایی تویه گوشم میگه باید بریم منو تو
Eine Stimme in meinem Ohr sagt mir, wir müssen gehen, du und ich
روی ساحل و موجه نگیر ازم
An den Strand und die Wellen, nimm mir nicht
هیجانو تو
die Aufregung, du
پس تند بگو مالیبو بریزن تا صبح برقصیم ماها با هم
Also sag schnell, sie sollen Malibu einschenken, damit wir bis zum Morgen zusammen tanzen
یه
Ja
بین ستارهها میدرخشی من باور دارم
Zwischen den Sternen strahlst du, ich glaube daran
انقد خوبه همه چی انگاری من خوابم واقعا
Alles ist so gut, als ob ich wirklich träume
عادت دارم
Ich bin es gewohnt
بدون تو جام هست تا ابد
Ohne dich ist mein Platz für immer
بیبی منو تو
Baby, du und ich
بریم با هم
Lass uns zusammen gehen
یه
Ja
هر جا بخوای تو
Wohin immer du willst
بیداریم تا صبح
Wir bleiben bis zum Morgen wach
بیداریم تا صبح
Wir bleiben bis zum Morgen wach
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Um ehrlich zu sein, ich habe noch keine wie dich gesehen
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wo immer ich hingehe, Baby, für dich bin ich immer derselbe
آخه روزم بی تو سرده
Denn meine Tage ohne dich sind kalt
نه نخواستم تنها بمونم من
Nein, ich wollte nicht alleine bleiben
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Bis du kamst, mit einer Rose in der Hand
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Deine Worte haben in meinem Herzen ein Ziel markiert
دور استخر پره فلامینگو توی
Der Pool ist voll von Flamingos
لیوانم بریز باز چاندونو
Schenk mir noch mehr Chandon in mein Glas
خط بیکینی رو پوست تیرتو
Die Bikinilinie auf deiner dunklen Haut
معلومه دریا از بالکونو
Vom Balkon aus sieht man das Meer
میکونوس ماربلا پورتو بانوس
Mykonos, Marbella, Puerto Banús
الان پر شدہ ساکا لباس
Die Koffer sind jetzt voll mit Kleidung
جوره همه چی من با تو باشم
Alles passt, wenn ich mit dir zusammen bin
اگه خدا بمون بده شانس
Wenn Gott uns eine Chance gibt
برو بریم بالا تنتو به من بده
Lass uns hochgehen, gib mir deinen Körper
بیکینی دیور بازم لب ساحل لم بده
Dior-Bikini, entspann dich wieder am Strand
عمرا با من روی لباش خم بره
Niemals wird sie mit mir ein trauriges Gesicht machen
بد جوری شل شده صبح و با هنی کنسله
Sie ist total locker, der Morgen ist mit Hennessy abgesagt
بوی عود کنارت با نوره شمع
Der Duft von Oud neben dir, mit dem Licht der Kerzen
چون کنارت میتونم آروم باشم من
Weil ich bei dir ruhig sein kann
میشکنیم هر دفعه قانوناشم
Wir brechen jedes Mal ihre Regeln
دوست دارم روزمو بات بارونشم
Ich liebe meinen Tag mit dir, auch wenn es regnet
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Um ehrlich zu sein, ich habe noch keine wie dich gesehen
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Wo immer ich hingehe, Baby, für dich bin ich immer derselbe
آخه روزم بی تو سرده
Denn meine Tage ohne dich sind kalt
نه نخواستم تنها بمونم من
Nein, ich wollte nicht alleine bleiben
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Bis du kamst, mit einer Rose in der Hand
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Deine Worte haben in meinem Herzen ein Ziel markiert





Writer(s): Sam Mohaghegh


Attention! Feel free to leave feedback.