Isam - Malibu - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Isam - Malibu




Malibu
Малибу
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Честно говоря, я таких, как ты, не встречал.
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Куда бы я ни шел, детка, для тебя я всегда буду таким.
آخه روزم بی تو سرده
Потому что мои дни без тебя холодны.
نه نخواستم تنها بمونم من
Нет, я не хочу оставаться один.
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Как только ты пришла ко мне с бокалом розового вина...
توو قلبم حرفات نشونه کرد
Твои слова оставили след в моем сердце.
چرا وقتی کنارتم همه چی رواله
Почему, когда ты рядом, все так идеально?
سبز چشات نگات انرژیمه
Твои зеленые глаза, твой взгляд - моя энергия.
قولایی که دادی یاد من میمونه
Колыбельная, которую ты напевала, я помню ее до сих пор.
یه صدایی اینو بهم میگه
Голос внутри говорит мне,
یه یه
эй, эй...
یه صدایی تویه گوشم میگه باید بریم منو تو
Голос в моей голове шепчет, что мы с тобой должны уехать.
روی ساحل و موجه نگیر ازم
На пляж, к волнам... Не отнимай у меня
هیجانو تو
этих эмоций.
پس تند بگو مالیبو بریزن تا صبح برقصیم ماها با هم
Так что быстро скажи им налить Малибу, и мы будем танцевать до утра.
یه
эй...
بین ستارهها میدرخشی من باور دارم
Ты сияешь ярче всех звезд, я уверен.
انقد خوبه همه چی انگاری من خوابم واقعا
Все настолько прекрасно, как будто я действительно сплю.
عادت دارم
Я привык,
بدون تو جام هست تا ابد
что без тебя мое место здесь, навсегда.
بیبی منو تو
Детка, мы с тобой...
بریم با هم
Уедем вместе.
یه
эй...
هر جا بخوای تو
Куда бы ты ни захотела...
بیداریم تا صبح
Не будем спать до утра.
بیداریم تا صبح
Не будем спать до утра.
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Честно говоря, я таких, как ты, не встречал.
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Куда бы я ни шел, детка, для тебя я всегда буду таким.
آخه روزم بی تو سرده
Потому что мои дни без тебя холодны.
نه نخواستم تنها بمونم من
Нет, я не хочу оставаться один.
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Как только ты пришла ко мне с бокалом розового вина...
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Твои слова оставили след в моем сердце.
دور استخر پره فلامینگو توی
Вокруг бассейна полно фламинго, в мой
لیوانم بریز باز چاندونو
бокал снова налей вина,
خط بیکینی رو پوست تیرتو
линия бикини на твоей смуглой коже,
معلومه دریا از بالکونو
видно море с балкона.
میکونوس ماربلا پورتو بانوس
Миконос, Марбелья, Пуэрто-Банус,
الان پر شدہ ساکا لباس
сейчас чемоданы будут собраны.
جوره همه چی من با تو باشم
Все будет хорошо, если я буду с тобой,
اگه خدا بمون بده شانس
если Бог даст мне шанс.
برو بریم بالا تنتو به من بده
Давай поднимемся наверх, отдайся мне,
بیکینی دیور بازم لب ساحل لم بده
в бикини от Dior снова расслабься на пляже.
عمرا با من روی لباش خم بره
Она никогда не посмотрит на него с улыбкой на устах,
بد جوری شل شده صبح و با هنی کنسله
она отменила утро с Хенни, потому что он ее бесит.
بوی عود کنارت با نوره شمع
Запах благовоний рядом с тобой, при свете свечей,
چون کنارت میتونم آروم باشم من
потому что рядом с тобой я могу быть спокоен.
میشکنیم هر دفعه قانوناشم
Мы нарушаем правила каждый раз,
دوست دارم روزمو بات بارونشم
я хочу, чтобы мои дни с тобой были как ливень.
راستشو بگم من مثه تورو ندیدم
Честно говоря, я таких, как ты, не встречал.
هرجا برم بیبی واسه تو من همینم
Куда бы я ни шел, детка, для тебя я всегда буду таким.
آخه روزم بی تو سرده
Потому что мои дни без тебя холодны.
نه نخواستم تنها بمونم من
Нет, я не хочу оставаться один.
تا تو اومدی به دستت روزالیه
Как только ты пришла ко мне с бокалом розового вина...
توو قلبم حرفات نشونه کرده
Твои слова оставили след в моем сердце.





Writer(s): Sam Mohaghegh


Attention! Feel free to leave feedback.