Lyrics and translation Isam B - Benny Adam

Benny Adam

Ikke mit valg
Ikke mit land
Ikke mit navn
Og ikke mit fald
Når vi vågner
Er det så os eller dem
Nej vi er i samme båd
Samme synkene båd

Ikke min krig
Ikke mit blod
Ikke min gud
Ikke mit rod

Når vi vågnere
Er det så os eller dem
Nej vi er i samme båd
Samme flyvende båd

Benny Adam
Benny Adam
Ligesom skummet på havet
En stund er vi til

Benny Adam
Benny Adam
Hvorfor glemmer vi da hinanden
Når det nu kunne vare ved til sandheden

Ikke mit folk
Ikke mit hjem
Ikke mit gade
Ikke mit stæv

Når det

Benny Adam

Ce n'est pas mon choix
Ce n'est pas mon pays
Ce n'est pas mon nom
Et ce n'est pas ma chute
Quand nous nous réveillerons
Est-ce nous ou eux ?
Non, nous sommes dans le même bateau
Le même bateau qui coule

Ce n'est pas ma guerre
Ce n'est pas mon sang
Ce n'est pas mon dieu
Ce n'est pas mon désordre

Quand nous nous réveillerons
Est-ce nous ou eux ?
Non, nous sommes dans le même bateau
Le même bateau qui vole

Benny Adam
Benny Adam
Comme l'écume sur la mer
Nous sommes là pour un moment

Benny Adam
Benny Adam
Pourquoi nous oublions-nous alors ?
Alors que cela pourrait durer jusqu'à la vérité

Ce n'est pas mon peuple
Ce n'est pas mon foyer
Ce n'est pas ma rue
Ce n'est pas mon quai

Quand cela