Lyrics and translation Isam B - Et Godt Måltid

Et Godt Måltid

Hun går
Kommer ned langs Søerne
Som et frisk pust over indre KBH
Fra Nørrebro til Øst - og Vesterbro
Over Knippelsbro
Hun er helt alene med den lille
Hvad skal man med en far som ikke duer
Som ikke har hvad der skal til nu engang
Det er hans største karakter
Hun er som et nærmende måltid
Gøre mig mæt til hver en tid
Forret, mellemret, hovedret
Og en dessert til den søde tand
Morgenmad, frokost, middag
Jeg er den heldigste mand

Hun er tålmodig som et timeglas
Får det bedste ud af alt og ingenting
Fra solen går op til solen går ned
Ved måneskin
Hun får børnepenge hver tredje måned
Går hele linen ud som Johnny Cash
Skider på hvad de har at sige, hvad de vil, hvad de gør, hvad de sår
Hun er som et nærmende måltid
Gøre mig mæt til hver en tid
Forret, mellemret, hovedret
Og en dessert til den søde tand
Morgenmad, frokost, middag
Jeg er den heldigste mand

Vi har alt det som vi vil have, ja
Uden klynk eller klage
På godt og ondt
Glem tiden, vi trives
Her og nu
Ja her og nu og frem til det hinsides

Og en dessert til den søde tand
Morgenmad, frokost, middag
Gøre mig mæt til hver en tid
Ved hvert bid
Forret, mellemret, hovedret
Og en dessert til den søde tand
Morgenmad, frokost, middag
Jeg er den heldigste mand
Jeg burde være den heldigste mand
Sagde jeg burde være den heldigste mand
Gøre mig mæt
Gøre mig mæt
Gøre mig mæt

Вкусная еда

Она идёт,
Спускается вдоль озёр,
Как глоток свежего воздуха в центре Копенгагена.
С Норrebro на восток - и на Вестербро,
Через мост Книппельсбро.
Она совсем одна с малышкой,
Кому нужен отец, который не справляется,
У которого нет того, что нужно сейчас,
Это его главная черта.
Она как долгожданная еда,
Способная насытить меня на все времена.
Закуска, второе, основное блюдо
И десерт на сладкое.
Завтрак, обед, ужин,
Я самый счастливый мужчина.

Она терпелива, как песочные часы,
Извлекает лучшее из всего и из ничего,
От восхода до заката,
При лунном свете.
Она получает детские каждые три месяца,
Идёт ва-банк, как Джонни Кэш,
Плевать ей на то, что говорят, что хотят, что делают, что сеют.
Она как долгожданная еда,
Способная насытить меня на все времена.
Закуска, второе, основное блюдо
И десерт на сладкое.
Завтрак, обед, ужин,
Я самый счастливый мужчина.

У нас есть всё, что мы хотим, да,
Без нытья и жалоб.
В горе и в радости
Забываем о времени, мы счастливы
Здесь и сейчас,
Да, здесь и сейчас и до скончания веков.

И десерт на сладкое.
Завтрак, обед, ужин,
Способная насытить меня на все времена,
С каждым кусочком.
Закуска, второе, основное блюдо
И десерт на сладкое.
Завтрак, обед, ужин,
Я самый счастливый мужчина.
Я должен быть самым счастливым мужчиной,
Я сказал, что должен быть самым счастливым мужчиной.
Насытить меня,
Насытить меня,
Насытить меня.