Isam B - Life - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isam B - Life




Life
La vie
Aaah
Aaah
Yeah!
Ouais!
All I build...
Tout ce que je construis...
It just crumbles
S'effondre
Aaah...
Aaah...
Life...
La vie...
Is making me humble
Me rend humble
Every step I take
A chaque pas que je fais
I stumble
Je trébuche
All my life filled with trouble
Toute ma vie remplie de soucis
Knocks me down
Me fait tomber
Hey...
Hey...
Life...
La vie...
Is making me humble
Me rend humble
Every step I take
A chaque pas que je fais
I stumble
Je trébuche
All my life filled with trouble
Toute ma vie remplie de soucis
Knocks me down, I'm seeing double
Me fait tomber, je vois double
Aaaay...
Aaaay...
I was riding fast
J'allais vite
Ooooh...
Ooooh...
Now I'm going slow
Maintenant je vais lentement
Was walking tall
J'avais la tête haute
Didn't really know
Je ne savais pas vraiment
Had so much pride
J'avais tellement de fierté
Heart felt in paradise
Mon cœur se sentait au paradis
Even thought I had God on my side
Même si je pensais que Dieu était de mon côté
Life is making me so humble
La vie me rend si humble
Get the ball and I fumble
J'attrape le ballon et je le laisse tomber
Like a desert-weed I tumble
Comme une herbe du désert, je roule
All I build just crumbles
Tout ce que je construis s'effondre
Life...
La vie...
Is making me humble
Me rend humble
Get the ball and I fumble
J'attrape le ballon et je le laisse tomber
Like a desert-weed I tumble
Comme une herbe du désert, je roule
All I build, it just crumbles
Tout ce que je construis s'effondre
Aaaay...
Aaaay...
I was riding fast
J'allais vite
Ooooh...
Ooooh...
Now I'm going slow
Maintenant je vais lentement
Was walking tall
J'avais la tête haute
Didn't really know
Je ne savais pas vraiment
Had so much pride
J'avais tellement de fierté
Heart felt in paradise
Mon cœur se sentait au paradis
Even thought I had God on my side
Même si je pensais que Dieu était de mon côté
Aaaay...
Aaaay...
I was riding fast
J'allais vite
Ooooh...
Ooooh...
Now I'm going slow
Maintenant je vais lentement
Was walking tall
J'avais la tête haute
Didn't really know
Je ne savais pas vraiment
Had so much pride
J'avais tellement de fierté
Heart felt in paradise
Mon cœur se sentait au paradis
Even thought I had God on my... side
Même si je pensais que Dieu était de mon... côté
But you're making me so humble
Mais tu me rends si humble
Trips me up so I stumble
Tu me fais trébucher
All this so I can leave you...
Tout ça pour que je te quitte...
All this so I can love you
Tout ça pour que je t'aime
Aaaay...
Aaaay...
I was riding fast
J'allais vite
Ooooh...
Ooooh...
Now I'm going slow
Maintenant je vais lentement
Was walking tall
J'avais la tête haute
Didn't really know
Je ne savais pas vraiment
Had so much pride
J'avais tellement de fierté
Heart felt in paradise
Mon cœur se sentait au paradis
Even thought I had God on my side
Même si je pensais que Dieu était de mon côté
Aaaay...
Aaaay...
I was riding fast
J'allais vite
Ooooh...
Ooooh...
Now I'm going slow
Maintenant je vais lentement
Was walking tall
J'avais la tête haute
Didn't really know
Je ne savais pas vraiment
Had so much pride
J'avais tellement de fierté
Heart felt in paradise
Mon cœur se sentait au paradis
Even thought I had God on my side
Même si je pensais que Dieu était de mon côté





Writer(s): Kasper Larsen, Mich Hedin Hansen


Attention! Feel free to leave feedback.