Lyrics and translation Isam B - Ramadan i København
Mindernes
skæve
smil
Le
sourire
oblique
de
nos
souvenirs
Lyset
på
fjerde
sal
La
lumière
au
quatrième
étage
Tegner
liv
på
gardin
Dessine
la
vie
sur
le
rideau
Vækket
af
nattergal
Réveillé
par
le
rossignol
Lys
på
lys
Lumière
sur
lumière
Brænder
min,
i
mørkets
favn
La
mienne
brûle,
dans
les
bras
de
l'obscurité
Hånd
ved
hånd
Main
dans
la
main
Ramadan
i
københavn
Ramadan
à
Copenhague
Solen
den
når
sin
tørn
Le
soleil
fait
son
tour
Cyklerne
i
en
strøm
Les
vélos
dans
un
flux
Varmen
i
byens
krop
La
chaleur
dans
le
corps
de
la
ville
Blikker
er
fyldt
af
drøm
Les
regards
sont
remplis
de
rêve
Lys
på
lys
Lumière
sur
lumière
Kæmper
for,
finde
vej
Luttant
pour,
trouver
le
chemin
Hånd
ved
hånd
Main
dans
la
main
Ramadan
i
københavn
Ramadan
à
Copenhague
Nu
skyggerne
er
længst
Maintenant
les
ombres
sont
les
plus
longues
Samler
vi
os
igen
Nous
nous
rassemblons
à
nouveau
Skumringstid
så
i
seng
Crépuscule,
alors
au
lit
Stemmerne
er
i
hjem
Les
voix
sont
dans
les
foyers
Lys
på
lys
Lumière
sur
lumière
Øjeblikket
strækker
sig
Le
moment
s'étend
Hånd
ved
hånd
Main
dans
la
main
Ramadan,
københavn
Ramadan,
Copenhague
Himlen
er
aften-rød
Le
ciel
est
rouge
du
soir
Glasset
af
følelser
Le
verre
des
émotions
Dadler
og
mælk
og
børd
Dattes
et
lait
et
pain
Glæden
der
følger
trop
La
joie
qui
suit
Lys
på
lys
Lumière
sur
lumière
Tændes
i
en
føde
by
S'allume
dans
une
ville
nourricière
Hånd
ved
hånd
Main
dans
la
main
Ramadan
i
københavn
Ramadan
à
Copenhague
Stjernerne
kikker
ned
Les
étoiles
regardent
vers
le
bas
Kroppen
vender
sydøst
Le
corps
se
tourne
vers
le
sud-est
Panden
nod
tæppet
ned
Le
front
se
penche
sur
la
couverture
Ordene
søger
trøst
Les
mots
cherchent
du
réconfort
Lys
på
lys
Lumière
sur
lumière
Taknemmeligheden
i
hans
navn
La
gratitude
en
son
nom
Hånd
ved
hånd
Main
dans
la
main
Nu
rammer
dagen,
københavn
Maintenant,
la
journée
arrive,
Copenhague
Ramadan
i
københavn
Ramadan
à
Copenhague
Ramadan
i
københavn
Ramadan
à
Copenhague
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.