Lyrics and translation Isar - Lass sie reden

Lass sie reden

So sieht's aus
Ah, yeah

Du brauchst ein Image, Bruder
Glaub mir, ohne geht es nicht
Pass auf, wir setzen dir 'ne Maske auf und knebeln dich
Mit Verträgen, wo das Kleingedruckte nicht mal mehr zu sehen ist
Jeder soll deinen Namen kennen? Kein Problem, wir regeln des
Reden mit jedem Angesehenen in der Szene
Schreiben meterlange Pläne und ebnen dir neue Wege
Hast du schon gesehen? (Ne)
Draußen kleben Plakate von dir, so wird es ab jetzt gehen
Wir hoffen du ahnst unser Ziel (äh?)
Wir geben Gas, dass du dich komplett entfalten kannst
Du musst nur bald schon abgeben, die Zeit läuft, halt dich ran
Viele sagen, wir sind der Teufel, doch die sind geisteskrank
Bist du dabei? Unterschreib
(Scheiße ich weiß nicht, man)

Sie wollen dir den Kopf verdrehen
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Hör doch mal wie einfach es klingt
Wenn ich sage: Ne ne lass mal, Dicka
Denn ich bleibe wer ich bin (aha)
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Ich folge meinem Instinkt
Mache mein Ding
Und ganz wichtig, Dicka
Ich bleibe wer ich bin

Sie bieten mir die Möglichkeit mit Musik Geld zu verdienen
Ich muss nur machen was sie mir sagen, schnell zum Termin
Und sie reden davon wie einfach es wäre
Ausverkaufte Hallen oder weiterhin gähnende Leere?
Verdammt ich muss nachdenken
Ich wollte schon immer nach oben
Immer schon wollte ich mitspielen bei den ganz großen
Champagner Pullen knallen lassen und dann anstoßen
Auf eine rosige Zukunft, nie mehr vor dem Amt Posen
Die sagen, ich kann es schaffen, soll mir keine Gedanken machen
Einfach unterschreiben, doch eine Entscheidung wäre angebracht
Abgefuckt man
Ich weiß nicht was ich machen soll
Bleib' ich wer ich bin?
Oder haue ich mir die Taschen voll?

Sie wollen dir den Kopf verdrehen
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Hör doch mal wie einfach es klingt
Wenn ich sage: Ne ne lass mal, Dicka
Denn ich bleibe wer ich bin (aha)
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Ich folge meinem Instinkt
Mache mein Ding
Und ganz wichtig, Dicka
Ich bleibe wer ich bin

Ich verbiege mich für niemanden, schreib' meine Musik
Denn es gab viele die mit mir fieberten ob live oder auf Beats
Schreib dir in deine Notizen (nein): Für uns nicht zu haben
Tut mir leid, aber sie können mir unterm Tisch einen blasen (haha)
Und guck mal, das kann ich sagen denn ich hab' Bock drauf
Keinen Druck, keinen da der labert bis der Kopf raucht
Ich will nicht dem Zeitgeist entsprechen (auf keinen Fall)
Ich will mit meinem Geist in dieser Zeit ein Zeichen setzen
Die großen Stadien voll oder kleine Räume halb leer
Mein Freund, es geht nicht um's 'Wie Viel', es geht um's 'Wer es Läuft'
Nur mit überzeugender Leidenschaft für die Musik
Ich mach' weiter, denn sie lässt mich wachsen

Sie wollen dir den Kopf verdrehen
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Hör doch mal wie einfach es klingt
Wenn ich sage: Ne ne lass mal, Dicka
Denn ich bleibe wer ich bin (aha)
Ich lass' sie reden
Lass' sie weiter herziehen über alles und jeden
Lass' sie sagen was sie wollen
Ich folge meinem Instinkt
Mache mein Ding
Und ganz wichtig, Dicka
Ich bleibe wer ich bin

Пусть говорят

Вот так все и есть
Ах, да

Тебе нужен имидж, брат
Поверь, без него никак
Смотри, мы наденем на тебя маску и заткнем тебе рот
С помощью контрактов, где мелкий шрифт уже не видно
Каждый должен знать твое имя? Не проблема, мы все устроим
Поговорим с каждым уважаемым человеком в тусовке
Напишем многостраничные планы и проложим тебе новые пути
Ты уже видел? (Нет)
На улице висят твои плакаты, так будет теперь всегда
Мы надеемся, ты догадываешься о нашей цели (а?)
Мы жмём на газ, чтобы ты мог полностью раскрыться
Тебе нужно только скоро сдать, время идет, держись
Многие говорят, что мы дьявол, но они психически больны
Ты в деле? Подписывай
(Черт, я не знаю, мужик)

Они хотят задурить тебе голову
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Послушай, как просто это звучит
Когда я говорю: «Нет, нет, оставь, братан»
Потому что я остаюсь собой (ага)
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Я следую своим инстинктам
Делаю свое дело
И самое главное, братан
Я остаюсь собой

Они предлагают мне возможность зарабатывать деньги музыкой
Мне просто нужно делать то, что они говорят, быстро являться на встречи
И они говорят о том, как это было бы просто
Распроданные залы или по-прежнему зевающая пустота?
Черт, мне нужно подумать
Я всегда хотел быть на вершине
Я всегда хотел играть с большими шишками
Открывать бутылки шампанского и чокаться
За светлое будущее, больше никаких очередей в собесе
Они говорят, что у меня получится, что не стоит париться
Просто подписать, но решение было бы уместным
Вот черт
Я не знаю, что мне делать
Остаться собой?
Или набить карманы деньгами?

Они хотят задурить тебе голову
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Послушай, как просто это звучит
Когда я говорю: «Нет, нет, оставь, братан»
Потому что я остаюсь собой (ага)
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Я следую своим инстинктам
Делаю свое дело
И самое главное, братан
Я остаюсь собой

Я не прогибаюсь ни под кого, пишу свою музыку
Ведь было много тех, кто болел за меня, вживую или под биты
Запиши себе в заметки (нет): для нас он не доступен
Извини, но они могут отсосать у меня под столом (ха-ха)
И смотри, я могу так говорить, потому что мне это нравится
Никакого давления, никого, кто болтает, пока голова не лопнет
Я не хочу соответствовать духу времени (ни в коем случае)
Я хочу оставить свой след в этой эпохе своим духом
Большие стадионы полные или маленькие залы полупустые
Друг мой, дело не в «сколько», а в «кто это делает»
Только с убедительной страстью к музыке
Я продолжаю, потому что она помогает мне расти

Они хотят задурить тебе голову
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Послушай, как просто это звучит
Когда я говорю: «Нет, нет, оставь, братан»
Потому что я остаюсь собой (ага)
Я позволяю им говорить
Пусть продолжают поливать грязью всех и вся
Пусть говорят, что хотят
Я следую своим инстинктам
Делаю свое дело
И самое главное, братан
Я остаюсь собой