Lyrics and translation Isaura feat. Luisa Sobral - Uma Frase Não Faz A Canção

Uma Frase Não Faz A Canção

Tudo o que sou
Tudo o que vês
Aquilo que dou
Que escrevo que lês

Ha poemas por cantar dentro de mim
Outros saem por metade mesmo sem sentir
Vontade fico presa e nunca chego até ao fim

Isso é metade
Só uma parte
Daquilo que sente o coração
Isso é metade
Só uma frase
E uma frase não faz a canção

Falar do que dói
Do que faz sorrir
Não é por ser inglês
Que é mais difícil de sentir

Há poemas que não cabem no papel
Ficam presos na caneta ficam dentro da gaveta
Enquanto dormem e sonham ser canção

Isso é metade
Só uma parte
Daquilo que sente o coração
Isso é metade
Só uma frase
E uma frase não faz a canção

Isso é metade
Só uma parte
Daquilo que sente o coração
Isso é metade
Só uma frase
E uma frase não faz a canção

E uma frase não faz a canção

Одна фраза — не песня

Всё, что я есть,
Всё, что ты видишь,
То, что я даю,
Что пишу, что ты читаешь,

Есть стихи, неспетые внутри меня,
Другие выходят наполовину, даже не чувствуя,
Желания, я застреваю и никогда не дохожу до конца.

Это половина,
Только часть
Того, что чувствует сердце.
Это половина,
Только фраза,
А одна фраза — не песня.

Говорить о том, что болит,
О том, что заставляет улыбаться,
Не потому, что это по-английски,
Что это сложнее почувствовать.

Есть стихи, которые не помещаются на бумаге,
Застревают в ручке, остаются в ящике,
Пока спят и мечтают стать песней.

Это половина,
Только часть
Того, что чувствует сердце.
Это половина,
Только фраза,
А одна фраза — не песня.

Это половина,
Только часть
Того, что чувствует сердце.
Это половина,
Только фраза,
А одна фраза — не песня.

А одна фраза — не песня.