Isaura - Closer - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaura - Closer




Closer
Plus près
She always says what she's thinking
Tu dis toujours ce que tu penses
She swears she doesn't mind
Tu jures que ça ne te dérange pas
She makes me feel like I'm winning
Tu me fais sentir comme si je gagnais
I don't care what I'll find
Je me fiche de ce que je trouverai
She always feels what I'm thinking
Tu ressens toujours ce que je pense
She dares to bet on my mind
Tu oses parier sur mon esprit
She makes it hard like I'm cheating
Tu rends les choses difficiles comme si je trichais
I don't care what she'll find
Je me fiche de ce que tu trouveras
She's asking me to hold on, to go slow
Tu me demandes de tenir bon, d'aller doucement
She's asking me to hold on, to go slow
Tu me demandes de tenir bon, d'aller doucement
I bet that is now what she wants me to do
Je parie que c'est ce que tu veux que je fasse maintenant
So I'll wait just to get to you
Alors j'attendrai juste pour arriver jusqu'à toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
Closer
Plus près
Be closer
Sois plus près
Be closer
Sois plus près
She now knows just what I'm feeling
Tu sais maintenant ce que je ressens
She's aware she's one of the kind
Tu es consciente que tu es unique en ton genre
She takes it far like I'm giving
Tu vas loin comme si je te donnais
I don't care what they'll find
Je me fiche de ce qu'ils trouveront
She never feels when I'm needing
Tu ne ressens jamais quand j'ai besoin
She stares at me all the time
Tu me regardes tout le temps
She says that maybe believing
Tu dis que peut-être croire
Will make things alright
Fera que les choses iront bien
I just don't wanna hold on, or go slow
Je ne veux pas tenir bon, ou aller doucement
I just don't wanna hold on, or go slow
Je ne veux pas tenir bon, ou aller doucement
I bet that's now what she wants me to do
Je parie que c'est ce que tu veux que je fasse maintenant
So I'll wait just to get to you
Alors j'attendrai juste pour arriver jusqu'à toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
She's asking me hold on, to go slow
Tu me demandes de tenir bon, d'aller doucement
I just don't don't wanna hold on, or go slow
Je ne veux pas tenir bon, ou aller doucement
I bet that's now what she wants me to do
Je parie que c'est ce que tu veux que je fasse maintenant
So I'll wait just to get to you
Alors j'attendrai juste pour arriver jusqu'à toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
Come closer, you
Viens plus près, toi
Be closer, to you
Sois plus près, de toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
Come closer, to you
Viens plus près, de toi
Be closer, you
Sois plus près, toi
(Closer)
(Plus près)
(Closer)
(Plus près)
(Closer)
(Plus près)
(Closer)
(Plus près)
Come closer, come closer, come closer
Viens plus près, viens plus près, viens plus près





Writer(s): Melanie Chisholm, Billy Steinberg, Rick Nowels


Attention! Feel free to leave feedback.