Isaura - Useless - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Isaura - Useless




Useless
Inutile
You are useless
Tu es inutile
And that′s kind of perfect
Et c'est un peu parfait
Hurry up, I promise not to mess it all up
Dépêche-toi, je promets de ne pas tout gâcher
Once in a few times
Une fois sur deux
I would like to kiss you for a while
J'aimerais t'embrasser un moment
You're once in a lifetime
Tu es une fois dans une vie
I don′t wanna miss you tonight
Je ne veux pas te manquer ce soir
Miss you tonight
Te manquer ce soir
But listen, I'm not an imposition
Mais écoute, je ne suis pas une imposition
I'm just a girl with a bad disposition
Je suis juste une fille avec un mauvais caractère
And I′m a little bit scared
Et je suis un peu effrayée
′Cuz you really don't seem to care
Parce que tu ne sembles vraiment pas t'en soucier
And I try and try to ignore the things you do
Et j'essaie et j'essaie d'ignorer ce que tu fais
But it′s just not enough to love you
Mais ce n'est pas assez pour t'aimer
And I still don't know
Et je ne sais toujours pas
Whether if I stay or go
Si je reste ou si je pars
Once in a few times
Une fois sur deux
I would like to kiss you for a while
J'aimerais t'embrasser un moment
You′re once in a lifetime
Tu es une fois dans une vie
I don't wanna miss you tonight
Je ne veux pas te manquer ce soir
Miss you tonight
Te manquer ce soir
Miss you tonight
Te manquer ce soir
Once in a few times
Une fois sur deux
I would like to kiss you for a while
J'aimerais t'embrasser un moment
You′re once in a lifetime
Tu es une fois dans une vie
I don't wanna miss you tonight
Je ne veux pas te manquer ce soir
Miss you tonight
Te manquer ce soir
Miss you tonight
Te manquer ce soir
But you're still useless
Mais tu es toujours inutile






Attention! Feel free to leave feedback.