Lyrics and translation Iseo & Dodosound - Dance Forever

Dance Forever

I dont look around when you dance with me, you don't look around, you don't look around

I know it's 5 in the morning I know the selecta's done
But i don't wanna go home
If we don't turn down the sound the police will come
But I don't wanna go home
I know the sun is about to dye all the blocks
But I don't wanna go home
Oh please selecta play me the dub version
Cause I just wanna go

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Alguna baila p'abajo en Andalucía
Y la otra baila p'arriba en Euskal Herria
Cuando era niña siempre bajaba al baile
No distinguía la música del aire
Llenaba mis pulmones
Y por mi cuello brotaban las emociones
Aquella noche bajo la luz de la luna
Bailaba sintiéndome como ninguna

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Yo no miro más que a tus ojos
Porque yo bailo en tu mirada
Y aunque no me sienta atrapada
Yo no miro más que a tus ojos
Yo no miro más que a tus ojos
Porque yo bailo en tu mirada
Y aunque no me sienta atrapada
Yo no miro más que a tus ojos

Dansons toujours

Je ne regarde pas autour de moi quand tu danses avec moi, tu ne regardes pas autour de toi, tu ne regardes pas autour de toi

Je sais qu'il est 5 heures du matin, je sais que le selecta est terminé
Mais je ne veux pas rentrer à la maison
Si on ne baisse pas le son, la police va arriver
Mais je ne veux pas rentrer à la maison
Je sais que le soleil est sur le point de teindre tous les blocs
Mais je ne veux pas rentrer à la maison
Oh s'il te plaît selecta joue-moi la version dub
Parce que je veux juste aller

Dansons pour toujours et à jamais, et à jamais, à jamais
Et ne quittons jamais cette piste de danse, jamais jamais
Bouge ton corps, danse juste sur ce que tu veux
Je me fiche de ce qu'ils jouent si on danse ensemble

Dansons pour toujours et à jamais, et à jamais, à jamais
Et ne quittons jamais cette piste de danse, jamais jamais
Bouge ton corps, danse juste sur ce que tu veux
Je me fiche de ce qu'ils jouent si on danse ensemble

Une danse en bas en Andalousie
Et l'autre danse en haut au Pays basque
Quand j'étais petite, je descendais toujours danser
Je ne distinguais pas la musique de l'air
Je remplissais mes poumons
Et des émotions jaillissaient de mon cou
Cette nuit-là sous la lumière de la lune
Je dansais en me sentant comme personne d'autre

Dansons pour toujours et à jamais, et à jamais, à jamais
Et ne quittons jamais cette piste de danse, jamais jamais
Bouge ton corps, danse juste sur ce que tu veux
Je me fiche de ce qu'ils jouent si on danse ensemble

Dansons pour toujours et à jamais, et à jamais, à jamais
Et ne quittons jamais cette piste de danse, jamais jamais
Bouge ton corps, danse juste sur ce que tu veux
Je me fiche de ce qu'ils jouent si on danse ensemble

Je ne regarde que tes yeux
Parce que je danse dans ton regard
Et même si je ne me sens pas piégée
Je ne regarde que tes yeux
Je ne regarde que tes yeux
Parce que je danse dans ton regard
Et même si je ne me sens pas piégée
Je ne regarde que tes yeux