Lyrics and translation Iseo & Dodosound - Dance Forever

Dance Forever

I dont look around when you dance with me, you don't look around, you don't look around

I know it's 5 in the morning I know the selecta's done
But i don't wanna go home
If we don't turn down the sound the police will come
But I don't wanna go home
I know the sun is about to dye all the blocks
But I don't wanna go home
Oh please selecta play me the dub version
Cause I just wanna go

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Alguna baila p'abajo en Andalucía
Y la otra baila p'arriba en Euskal Herria
Cuando era niña siempre bajaba al baile
No distinguía la música del aire
Llenaba mis pulmones
Y por mi cuello brotaban las emociones
Aquella noche bajo la luz de la luna
Bailaba sintiéndome como ninguna

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Dance forever and ever, and ever, ever
And never leave this dancefloor, ever ever
Move your body just dance to whatever
I don't care what they play If we're dancing together

Yo no miro más que a tus ojos
Porque yo bailo en tu mirada
Y aunque no me sienta atrapada
Yo no miro más que a tus ojos
Yo no miro más que a tus ojos
Porque yo bailo en tu mirada
Y aunque no me sienta atrapada
Yo no miro más que a tus ojos

Танцевать вечно

Я не смотрю по сторонам, когда ты танцуешь со мной, ты не смотришь по сторонам, ты не смотришь по сторонам

Я знаю, сейчас 5 утра, я знаю, что сет диджея закончен
Но я не хочу идти домой
Если мы не сделаем музыку тише, приедет полиция
Но я не хочу идти домой
Я знаю, что солнце скоро окрасит все дома
Но я не хочу идти домой
О, пожалуйста, диджей, поставь мне даб-версию
Потому что я просто хочу

Танцевать вечно, вечно, вечно, вечно
И никогда не покидать этот танцпол, никогда, никогда
Двигай своим телом, просто танцуй под что угодно
Мне все равно, что они играют, если мы танцуем вместе

Танцевать вечно, вечно, вечно, вечно
И никогда не покидать этот танцпол, никогда, никогда
Двигай своим телом, просто танцуй под что угодно
Мне все равно, что они играют, если мы танцуем вместе

Одна танцует внизу в Андалусии
А другая танцует наверху в Стране Басков
Когда я была ребенком, я всегда ходила на танцы
Я не отличала музыку от воздуха
Я наполняла свои легкие
И из моей шеи извергались эмоции
Той ночью под лунным светом
Я танцевала, чувствуя себя ни на кого не похожей

Танцевать вечно, вечно, вечно, вечно
И никогда не покидать этот танцпол, никогда, никогда
Двигай своим телом, просто танцуй под что угодно
Мне все равно, что они играют, если мы танцуем вместе

Танцевать вечно, вечно, вечно, вечно
И никогда не покидать этот танцпол, никогда, никогда
Двигай своим телом, просто танцуй под что угодно
Мне все равно, что они играют, если мы танцуем вместе

Я не смотрю ни на что, кроме твоих глаз
Потому что я танцую в твоем взгляде
И хотя я не чувствую себя пойманной в ловушку
Я не смотрю ни на что, кроме твоих глаз
Я не смотрю ни на что, кроме твоих глаз
Потому что я танцую в твоем взгляде
И хотя я не чувствую себя пойманной в ловушку
Я не смотрю ни на что, кроме твоих глаз