Lyrics and translation Iseo & Dodosound - Atrapada

Atrapada

Hace ya tiempo que no sabes de mí
Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Ponte contenta tienes que sacar un hit

Hace ya tiempo que no sabes de mí
Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Ponte contenta

No suenan fuerte si no suenan las monedas
Si en la guitarra se nos han roto las cuerdas
Cuando la herida no para de sangrar
Puedo cantar pero no puedo curar tu pena

Sigue mi hermana serena
Aun que no creas tu voz si que suena y me llena
Tu me recorres las venas siento que salgo de la cuarentena
Hace ya tiempo que no sabes de mí

Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Yo no sé cuando tengo que salir de aqui
Hace ya tiempo que no sabes de mí
Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Yo no se cuando

Las ciudades vacías de gente
Los corazones también estan en herte
Me pregunto donde quedó la suerte
Que alguien venga y me despierte
Y me diga: "Estate tranquila mi amiga
Este es mi canto del frío te abriga y te sana
Ya llegará la mañana, aunque esta noche la veas lejana"

Hace ya tiempo que no sabes de mí
Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Ponte contenta tienes que sacar un hit

Hace ya tiempo que no sabes de mí
Sigo viva la vida sigue por aqui
Atrapada como los barrios de Madrid
Yo no sé cuando

В ловушке

Давно ты обо мне ничего не слышал
Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Радуйся, тебе нужно выпустить хит

Давно ты обо мне ничего не слышал
Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Радуйся

Не звучат громко, если не звенят монеты
Если на гитаре порвались струны
Когда рана не перестает кровоточить
Я могу петь, но не могу исцелить твою боль

Моя сестра, оставайся спокойной
Даже если ты не веришь, твой голос звучит и наполняет меня
Ты течешь по моим венам, я чувствую, что выхожу из карантина
Давно ты обо мне ничего не слышал

Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Я не знаю, когда мне нужно отсюда выбраться
Давно ты обо мне ничего не слышал
Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Я не знаю, когда

Города пусты без людей
Сердца тоже разбиты
Я спрашиваю себя, куда делась удача
Пусть кто-нибудь придет и разбудит меня
И скажет: "Успокойся, подруга,
Это моя песня холода, она согреет и исцелит тебя
Утро наступит, даже если эта ночь кажется бесконечной"

Давно ты обо мне ничего не слышал
Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Радуйся, тебе нужно выпустить хит

Давно ты обо мне ничего не слышал
Я жива, жизнь здесь продолжается
В ловушке, как районы Мадрида
Я не знаю, когда