Iseo & Dodosound - Quemando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Iseo & Dodosound - Quemando




Quemando
Горит
Agarraditas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
Agarridatas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Una de las nuestras que se está levantado
Одна из наших поднимается
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Otra de las nuestras a la calle bajando
Другая из наших выходит на улицу
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Nuestros corazones con la llama brillando
Наши сердца сияют пламенем
Está quemando, lo tiene ardiendo
Горит, пылает
Nuestro corazones que están amaneciendo
Наши сердца пробуждаются
Está quemando, ardiendo, y lo están notando
Горит, пылает, и это заметно
No están pudiendo callarnos, y van cantando
Они не могут заставить нас молчать, и мы поем
Hoy por la calle las mismas que por los años
Сегодня по улице те же, что годами
Por el camino de la pena iban andando
Шли по дороге скорби
Agarraditas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
... por todo lo que tu luchaste mamá
... за все, за что ты боролась, мама
Agarraditas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
... por lo que ellas nos enseñaron
... за то, чему они нас научили
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Una de las nuestras que se está levantando
Одна из наших поднимается
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Otra de las nuestras a la calle bajando
Другая из наших выходит на улицу
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Nuestros corazones con la llama brillando
Наши сердца сияют пламенем
Está quemando, lo tiene ardiendo
Горит, пылает
Nuestros corazones que están amaneciendo
Наши сердца пробуждаются
Está pasando entre risas, gritos y llantos
Это происходит между смехом, криками и слезами
Entre las calles de los pueblos y de los barrios
Между улицами городов и районов
Porque vivir no es vivir si nos cierran puertas
Потому что жить - это не жить, если нам закрывают двери
Que yo quiero ser libre, no quiero ser presa
Я хочу быть свободной, я не хочу быть пленницей
Está quemando el tiempo, y ya van tarde
Время горит, и они уже опаздывают
Para echar agua sobre todo lo que arde
Чтобы вылить воду на все, что горит
Se está encendiendo el fuego de nuestro cuerpo
Загорается огонь нашего тела
Está borrando la risa de los cobardes
Он стирает смех трусов
Agarraditas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
... por todo lo que tu luchaste mamá
... за все, за что ты боролась, мама
Agarraditas de la mano vamos hoy...
Держась за руки, мы идем сегодня...
... por lo que ellas nos enseñaron
... за то, чему они нас научили
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Una de las nuestras que se está levantando
Одна из наших поднимается
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Otra de las nuestras a la calle bajando
Другая из наших выходит на улицу
Está quemando, está quemando
Горит, горит
Nuestros corazones con la llama brillando
Наши сердца сияют пламенем
Está quemando, lo tiene ardiendo
Горит, пылает
Nuestros corazones que están amaneciendo
Наши сердца пробуждаются





Writer(s): Leire Villanueva Lopez, Alberto Garcia Iriarte


Attention! Feel free to leave feedback.