Lyrics and translation Iseo - Barcelona

Barcelona

This is so hard to believe
It's been four years that I have lived
Strolling through all your streets
But now I gotta leave

I don't care what I take with me
Just want your sun, your sand, your heat
Don't tell me you won't miss me
I'm leaving you against my will

I will never forget your sun

This is so hard to believe
It's been four years that I have lived
Strolling through all your streets
But now I gotta leave

I don't care what I leave with you
Just need my rain, my waves, my bones
I tell you, I'll miss you so
If I'm back I'll let you know

I will never forget your sun

Барселона

В это так сложно поверить,
Четыре года я прожил,
Бродя по всем твоим улицам,
Но теперь мне нужно уйти.

Мне всё равно, что я возьму с собой,
Хочу лишь твое солнце, твой песок, твой жар.
Не говори, что не будешь скучать,
Я покидаю тебя против своей воли.

Я никогда не забуду твоего солнца.

В это так сложно поверить,
Четыре года я прожил,
Бродя по всем твоим улицам,
Но теперь мне нужно уйти.

Мне всё равно, что я оставляю с тобой,
Нужны лишь мой дождь, мои волны, мои кости.
Говорю тебе, я буду очень скучать,
Если вернусь, я дам тебе знать.

Я никогда не забуду твоего солнца.