Lyrics and translation Isgaard - Break the Deal

Break the Deal

Break The Deal-Isgaard
Lovely girl why did you go astray
Pretty face, is it your chosen way
You're dancing with strangers tonight
Feel the pulse of life, the ray of light
Forgetting 'bout what is behind
All this fight
'Cause now I'm here
I'm out on the street
I know you're in need
For someone to hold you
Stay and face what you feel
Feel what is real
Lift up the curtain, break the deal
Sadly black, the coat that's around your soul
Far away and buried so deep your goal
I try to find out where you've been
What you've heard about and what you've seen.
I'm mending the scars of the past
Home at last
'Cause now I'm here
I'm out on the street
I know you're in need
For someone to hold you
Stay and face what you feel
Feel what is real
Lift up the curtain, break the deal
A flight that you could call inbound
You'll be safe and sound, feet on the ground
Mended the scars of the past
Home at last
'Cause now I'm here
I'm out on the street
I know you're in need
For someone to hold you
Stay and face what you feel
Feel what is real
Lift up the curtain, break the deal

Briser le Pacte

Briser le Pacte - Isgaard
Ma belle, pourquoi t'es-tu égarée ?
Ton beau visage, est-ce ton choix ?
Tu danses avec des inconnus ce soir
Sente le pouls de la vie, le rayon de lumière
Oubliant ce qui est derrière
Tout ce combat
Parce que maintenant je suis ici
Je suis dans la rue
Je sais que tu as besoin
Que quelqu'un te tienne
Reste et affronte ce que tu ressens
Sente ce qui est réel
Lève le rideau, brise le pacte
Tristement noir, le manteau qui entoure ton âme
Lointain et enfoui si profondément ton but
J'essaie de découvrir où tu as été
Ce que tu as entendu et ce que tu as vu.
Je répare les cicatrices du passé
Enfin chez moi
Parce que maintenant je suis ici
Je suis dans la rue
Je sais que tu as besoin
Que quelqu'un te tienne
Reste et affronte ce que tu ressens
Sente ce qui est réel
Lève le rideau, brise le pacte
Un vol que tu pourrais appeler entrant
Tu seras en sécurité, les pieds sur terre
Les cicatrices du passé sont guéries
Enfin chez moi
Parce que maintenant je suis ici
Je suis dans la rue
Je sais que tu as besoin
Que quelqu'un te tienne
Reste et affronte ce que tu ressens
Sente ce qui est réel
Lève le rideau, brise le pacte