Lyrics and translation Isgaard - Endless Journey

Endless Journey

Humble-born on a winter night. With heads
Held high he dreamed his eyes could face the
Light. Ground was cold, the world was dumb,
But something made him leave for good

All alone he walked across the wastelands
Gaps to cross with scratches on his feet
Still walking on

Garing city-lights, that blind his eyes
Something wakes up and rises fast to oversize
Then it dies

Skin on skin and lips that make him fly
Secret flavours all around, feelings run high
Silent heat, that rises fast to oversize
Then it dies

Still moving on
No doubt he could be wrong
Still feeling strong

Something′s coming up, a kind of weakness
Doubts disturb his constant flow of life
Roads are blocked, the signs, they say no access
Still walking on

Бесконечное путешествие

Скромно рождённый зимней ночью. С гордо
Поднятой головой он мечтал, что его глаза смогут увидеть
Свет. Земля была холодной, мир был нем,
Но что-то заставило его уйти навсегда

Совсем один он шёл по пустошам
Преодолевая преграды с царапинами на ногах
Всё ещё идя вперёд

Слепящие огни города
Что-то просыпается и быстро растёт до огромных размеров
Затем умирает

Кожа к коже и губы, которые заставляют меня летать
Тайные ароматы вокруг, чувства накаляются
Тихий жар, который быстро растёт до огромных размеров
Затем умирает

Всё ещё двигаюсь вперёд
Возможно, я ошибаюсь
Всё ещё чувствую себя сильной

Что-то надвигается, какая-то слабость
Сомнения нарушают мой постоянный поток жизни
Дороги перекрыты, знаки говорят: «нет доступа»
Всё ещё иду вперёд